mechanism

ˈmekənɪzəm メカニズム

1. 機械の部品や、いくつかの部品が組み合わさって特定の働きをする装置。

歯車やバネ、レバーなどが組み合わさって動く、物理的な装置やその働き全体を指すときに使われます。小さな部品が集まって特定の機能を生み出すイメージです。
The clockwork mechanism is very delicate. (その時計じかけの機構は非常に繊細です。)

2. 何かが起こるための、あるいは何かを達成するための仕組みやプロセス。

物理的な動きだけでなく、生物の体の働き、化学反応のプロセス、社会や経済のシステムなど、物事が機能したり変化したりする仕組みや原理全般を指すときに使われます。抽象的な「どうやってそうなるのか」という流れや構造のイメージです。
The human body has its own healing mechanism. (人間の体には独自の治癒機構があります。)
関連
apparatus
process
procedure
technique
machinery