memrootじしょ
英和翻訳
machinery
machinery
/məˈʃiːnəri/
マシーナリー
1.
機械類、装置。
特定の目的のために設計された、互いに連携して動作する部品や装置の集合体を指します。通常、単数として扱われますが、意味は複数の機械の集まりです。
Heavy
machinery
is
used
in
construction.
(建設には重機が使われます。)
Heavy
「重い」という意味ですが、ここでは「大型の」「強力な」といったニュアンスです。
machinery
機械類、機械装置全体を指します。
is used
「使われている」という受動態の形です。
in construction
「建設において」「建設作業で」という意味です。
Agricultural
machinery
has
become
more
efficient.
(農業機械はより効率的になりました。)
Agricultural
「農業の」という意味です。
machinery
機械類、機械装置全体を指します。
has become
「~になった」という変化を表す現在完了形です。
more efficient
「より効率的になった」という意味です。
The
factory
is
full
of
complex
machinery.
(その工場は複雑な機械でいっぱいです。)
The factory
「その工場」という意味です。
is full of
「~でいっぱいである」という意味の熟語です。
complex
「複雑な」という意味です。
machinery
機械類、機械装置全体を指します。
2.
組織、仕組み、機構。
組織や制度などがスムーズに機能するための構造、システム、手続きなどを抽象的に指す言葉です。物理的な機械とは異なり、機能や仕組みに焦点を当てます。
The
machinery
of
government
is
complex.
(政府の機構は複雑です。)
The machinery
ここでは「機構」「仕組み」という意味です。
of government
「政府の」という意味で、どの機構かを具体的に示しています。
is complex
「複雑である」という意味です。
He
understands
the
machinery
of
the
political
system.
(彼は政治システムの仕組みを理解しています。)
He understands
「彼は理解している」という意味です。
the machinery
ここでは「仕組み」「構造」という意味です。
of the political system
「政治システムの」という意味です。
The
legal
machinery
is
slow.
(法的な機構は遅い。)
The legal
「法律の」「法的な」という意味です。
machinery
ここでは「機構」「制度」という意味です。
is slow
「(動作が)遅い」という意味です。
関連
machine
equipment
apparatus
mechanism
gear
mechanism
apparatus
gear
system
structure