memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

full

[fʊl] フル
満たされた
いっぱいの
完全な
全部の
最大限の
十分な
腹いっぱいの
充実した
完全な状態の
完備した
最高の
全盛の
円満な

1. 容量がいっぱいである状態

容器や場所などが最大限に満たされている状態を表します。
The glass is full of water. (グラスは水でいっぱいです。)
The parking lot was full on Saturday. (土曜日は駐車場が満車でした。)

2. 時間が満たされている状態

スケジュールや時間が最大限に使われている状態を表します。
My day is full of meetings. (今日は会議で一日中いっぱいです。)
The program is full of interesting content. (その番組は面白い内容でいっぱいです。)

3. 感情や感覚が満たされている状態

感情や感覚が最大限に満たされている状態を表します。
My heart is full of joy. (私の心は喜びに満ちています。)
I felt full of energy after the vacation. (休暇後、エネルギーに満ち溢れているように感じました。)

4. 食事でお腹がいっぱいになった状態

お腹がいっぱいになった状態を表します。
I am full after eating that big meal. (あんなにたくさん食べたからお腹がいっぱいです。)
I can't eat anymore, I'm full. (もう食べられません、お腹いっぱいです。)

5. 成熟または完了の状態

成長や発展が最大限に達した状態を表します。
The moon is full tonight. (今夜は満月です。)
The project is now in full swing. (プロジェクトは今、本格的に進行中です。)

6. 完全または全体の状態

何かが完全に揃っている、または全体を表します。
The story is full of surprises. (その物語は驚きに満ちています。)
A full refund was issued. (全額払い戻しが行われました。)
関連
fully