memrootじしょ
英和翻訳
maker
maker
[ˈmeɪkər]
メイカー
1.
物や製品を製造・生産する人や会社。
何らかの物や製品を作り出す個人や団体、または機械などを指します。特に製造業者や生産者を意味することが多いです。
She
is
a
talented
dressmaker.
(彼女は才能ある洋服職人です。)
She
「彼女」という人を指します。
is
主語と補語を結びつける動詞で、「~である」という意味です。
a talented
「才能のある」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
dressmaker
「洋服を作る人、仕立て屋」を意味します。
This
company
is
a
leading
car
maker.
(この会社は主要な自動車メーカーです。)
This company
「この会社」を指します。
is
主語と補語を結びつける動詞で、「~である」という意味です。
a leading
「主要な、一流の」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
car maker
「自動車を製造する会社、自動車メーカー」を意味します。
He
is
a
decision
maker
in
the
organization.
(彼はその組織の意思決定者です。)
He
「彼」という人を指します。
is
主語と補語を結びつける動詞で、「~である」という意味です。
a decision maker
「決定を下す人、意思決定者」を意味します。
in
「~の中に」という位置関係を示します。
the organization
特定の「組織」を指します。
2.
創造主としての神。
宗教的な文脈で、世界や生命を創造したとされる神を指す際に使われます。
We
should
respect
our
Maker.
(私たちは創造主を敬うべきだ。)
We
「私たち」を指します。
should respect
「~を尊敬すべきだ」という義務や助言を表します。
our Maker
「私たちの創造主、神」を意味します。
She
believes
in
the
wisdom
of
the
Maker.
(彼女は創造主の知恵を信じている。)
She
「彼女」という人を指します。
believes in
「~を信じる」という意味です。
the wisdom
「知恵」を意味します。
of
所有や関連を示す前置詞で、「~の」という意味です。
the Maker
「創造主、神」を指します。
To
meet
one's
Maker.
(死ぬ、創造主のもとへ行く。)
To meet
「~に会う」という動作を表します。
one's Maker
「自身の創造主、神」を指します。このフレーズ全体で「死ぬ」という意味の婉曲表現です。
関連
creator
manufacturer
producer
builder
constructor
designer
inventor
developer