dressmaker

/ˈdrɛsˌmeɪkər/ ドレスメイカー

1. 女性向けの服、特にドレスを仕立てることを職業とする人。仕立屋。

主に女性の服、特にドレスの縫製や仕立てを専門とする職業の人を指します。注文に応じて一点ものを作ったり、既製服の製作に関わったりします。服のデザインや布地の選択にも関わることがあります。

She works as a dressmaker in the city. (彼女は街で仕立屋として働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works as: 「～として働く」という職業や役割を表します。
• a dressmaker: 「一人の仕立屋」を指します。
• in: 「～の中で」という場所や範囲を表します。
• the city: 「その市、街」を指します。

My mother was a talented dressmaker. (私の母は腕の良い仕立屋でした。)

• My mother: 「私の母」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• a talented: 「才能のある、腕の良い」という意味です。
• dressmaker: 「一人の仕立屋」を指します。

The dressmaker adjusted the hem of the gown. (仕立屋はそのガウンの裾を調整しました。)

• The dressmaker: 「その仕立屋」を指します。
• adjusted: 「調整した」という行為を表します。
• the hem: 「裾」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を表します。
• the gown: 「そのガウン、ドレス」を指します。

2. 服飾の技術を持ち、女性用の衣服（特にフォーマルなドレスやガウン）を製作・修繕する職人。

仕立屋の中でも特に女性用の服、特にドレスやフォーマルウェアを扱う人を指す場合が多いです。採寸、型紙作り、縫製、仮縫い、仕上げといった工程を経て、顧客の体に合った服を作り上げます。

He consulted a dressmaker for his wife's costume. (彼は妻の衣装について仕立屋に相談しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• consulted: 「相談した」という行為を表します。
• a dressmaker: 「一人の仕立屋」に相談したことを指します。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• his wife's: 「彼の妻の」という所有を表します。
• costume: 「衣装、コスチューム」を指します。

A good dressmaker can create beautiful garments. (腕の良い仕立屋は美しい服を作ることができます。)

• A good: 「良い、腕の良い」という意味です。
• dressmaker: 「仕立屋」を指します。
• can create: 「作ることができる」という能力を表します。
• beautiful: 「美しい」という意味です。
• garments: 「衣服」を指します。複数形です。

She decided to become a dressmaker after high school. (彼女は高校卒業後、仕立屋になることを決めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided: 「決めた」という行為を表します。
• to become: 「～になること」という未来の状態を表します。
• a dressmaker: 「仕立屋」という職業を指します。
• after: 「～の後」という時間的な前後関係を表します。
• high school: 「高校」を指します。

関連

• tailor
• seamstress
• couturier
• designer
• sewing
• clothing
• garment
• atelier
• fitter