eminenceの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

eminence

ˈɛmɪnəns エミネンス

1. 高い地位、名声、または卓越性。

人やものが非常に高い地位や尊敬される立場にあり、その分野で抜きんでた存在であることを表します。

He achieved great eminence in the field of quantum physics. (彼は量子物理学の分野で大きな卓越性を達成した。)

He 「彼」という男性を指します。

achieved 「達成した」「成し遂げた」という意味の動詞 achieve の過去形です。

great 「偉大な」「大きな」という意味で、程度が大きいことを強調します。

eminence 「卓越性」「高名」「高位」という意味で、ここではその分野での抜きんでた功績を指します。

in the field of 「～の分野で」という意味のフレーズです。

quantum physics 「量子物理学」という特定の学問分野を指します。

Her eminence as a novelist was undeniable. (小説家としての彼女の卓越性は否定できなかった。)

Her 「彼女の」という意味で、所有を表します。

eminence 「卓越性」「名声」という意味で、ここでは小説家としての群を抜いた評価を指します。

as a novelist 「小説家として」という意味で、彼女の役割や資格を示します。

was 動詞 be の過去形です。

undeniable 「否定できない」「疑いの余地がない」という意味の形容詞です。

The scholar's eminence was recognized globally. (その学者の卓越性は世界的に認められた。)

The scholar's 「その学者の」という意味で、特定の学者の所有や関係を表します。

eminence 「卓越性」「高名」という意味で、学問分野での高い評価を指します。

was recognized 「認められた」という意味の受動態です。

globally 「世界的に」「地球規模で」という意味の副詞です。

地形的な特徴として、周囲よりも一段と高くなっている場所や、緩やかに盛り上がった丘などを指す際に使われます。

From the eminence, they could see the entire valley. (その高台から、彼らは谷全体を見渡すことができた。)

From 「～から」という意味で、場所の出発点を示します。

the eminence 「その高台」「その丘」という意味で、周囲より高い場所を指します。

they 「彼ら」という複数の人を指します。

could see 「見ることができた」という意味で、能力や可能性の過去形です。

the entire valley 「谷全体」という意味で、特定の谷の全体を指します。

The old castle was built on a commanding eminence overlooking the river. (古い城は川を見下ろす支配的な高台に建てられていた。)

The old castle 「その古い城」という意味で、特定の歴史ある城を指します。

was built 「建てられた」という意味の受動態です。

on a commanding eminence 「支配的な高台に」という意味で、戦略的に見晴らしの良い高い場所を指します。

overlooking 「～を見下ろしている」という意味で、動詞 overlook の現在分詞形です。

the river 「その川」という意味で、特定の川を指します。

The village nestled in a valley, protected by eminences on all sides. (その村は、四方を高台に守られるように谷間にひっそりとあった。)

The village 「その村」という意味で、特定の村を指します。

nestled 「ひっそりとあった」「落ち着いていた」という意味で、動詞 nestle の過去形です。

in a valley 「谷間に」という意味で、場所を示します。

protected 「守られていた」という意味で、動詞 protect の過去分詞形です。

by eminences 「高台によって」という意味で、複数の高い場所を指します。

on all sides 「四方から」「あらゆる方向から」という意味のフレーズです。