memrootじしょ
英和翻訳
re-sent
System safety
re-sent
/riːˈsɛnt/
リィーセント
1.
再送された
「re-sent」は、過去に送ったもの(メール、荷物、ファイルなど)をもう一度送ることを指します。
The
email
was
accidentally
deleted,
so
I
re-sent
it.
(メールが誤って削除されたので、私はそれを再送しました。)
The email
特定の電子メールを指します。
was accidentally deleted
意図せず削除された状態を表します。
so
結果や結論を導く接続詞で、「だから」「そのため」といった意味です。
I
話している本人、「私」を指します。
re-sent it
「それを再び送った」という行為を表します。
Please
check
your
inbox;
I
re-sent
the
report.
(受信トレイを確認してください。レポートを再送しました。)
Please check
「どうか確認してください」という丁寧な依頼を表します。
your inbox
電子メールやメッセージが届く場所、あなたの受信箱を指します。
I
話している本人、「私」を指します。
re-sent the report
「その報告書を再び送った」という行為を表します。
If
you
didn't
receive
the
package,
it
might
have
been
re-sent.
(荷物を受け取っていないなら、それは再送されたのかもしれません。)
If
条件を示す接続詞で、「もし~ならば」という意味です。
you didn't receive
「あなたが受け取らなかった」という過去の否定的な行為を表します。
the package
特定の小包や荷物を指します。
it might have been
「~だったかもしれない」という可能性を表す助動詞句です。
re-sent
「再び送られた」という状態や行為の受動態を表します。
関連
resend
sent
send
receive
forward
transmit