resend

[ˌriːˈsɛnd] リセンド

1. 既に送ったものをもう一度送ること。

一度送信したが、何らかの理由で相手に届かなかったり、情報が更新されたりした場合に、再度同じものや更新されたものを送る行為を表します。

Could you please resend the email? (そのメールをもう一度送っていただけませんか？)

• Could you: 丁寧な依頼を表し、「～していただけませんか」という意味です。
• please: 「どうぞ」「どうか」という丁寧な依頼の意を強調します。
• resend: 「再送する」「送り直す」という意味です。
• the email: 「そのメール」を指します。

I need to resend the report because I made a mistake. (間違いがあったので、レポートを再送する必要があります。)

• I need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• resend: 「再送する」「送り直す」という意味です。
• the report: 「そのレポート」を指します。
• because: 「～なので」「～だから」という理由を表します。
• I made a mistake: 「私が間違いをした」という意味です。

The server timed out, so you'll have to resend the data. (サーバーがタイムアウトしたので、データを再送しなければなりません。)

• The server: 「そのサーバー」を指します。
• timed out: 「タイムアウトした」「時間切れになった」という意味です。
• so: 「だから」「それで」という結果を表します。
• you'll have to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• resend: 「再送する」「送り直す」という意味です。
• the data: 「そのデータ」を指します。

2. データや信号などを技術的な手段を用いて再び送ること。

ネットワーク通信やデータ処理など、技術的なシステムにおいて、情報が正常に伝達されなかった場合や、更新が必要な場合に、システムが自動的に、またはユーザーの指示によって再度送信する状況を指します。

The system automatically attempts to resend failed packets. (システムは失敗したパケットを自動的に再送しようとします。)

• The system: 「そのシステム」を指します。
• automatically: 「自動的に」という意味です。
• attempts to: 「～しようと試みる」という意味です。
• resend: 「再送する」という意味です。
• failed packets: 「失敗したパケット」を指します。

If the message doesn't go through, you can resend it from the log. (メッセージが送信されない場合、ログから再送できます。)

• If the message: 「もしそのメッセージが」という条件を表します。
• doesn't go through: 「通過しない」「送信されない」という意味です。
• you can: 「～できる」という能力や可能性を表します。
• resend it: 「それを再送する」という意味です。
• from the log: 「ログから」という意味です。

The printer is trying to resend the print job. (プリンターは印刷ジョブを再送しようとしています。)

• The printer: 「そのプリンター」を指します。
• is trying to: 「～しようとしている」という試みを表します。
• resend: 「再送する」という意味です。
• the print job: 「その印刷ジョブ」を指します。

関連

• send
• transmit
• forward
• retry
• dispatch
• re-send