dispatch

[dɪsˈpætʃ] ディスパッチ

1. 人や物を特定の目的地に公式に送ること。

公式な依頼や必要に応じて、人（特に専門家や軍人）や物資、車両などを特定の場所へ送り出す状況を指します。単に送るのではなく、目的を持って迅速に手配するニュアンスが強いです。

The police dispatched officers to the scene. (警察は警官たちを現場に急派した。)

• The: 特定のものを指します。
• police: 警察組織を指します。
• dispatched: 「派遣した」「急派した」という過去の行動を表します。
• officers: 警官たち、警察官を指します。
• to: 「～へ」「～に」という方向や目的地を示します。
• the: 特定のものを指します。
• scene: 事件や事故などが起きた場所、現場を指します。

They will dispatch the goods tomorrow. (彼らは明日その商品を発送します。)

• They: 「彼ら」「彼女たち」「それら」など、複数の人や物を指します。
• will: 「～だろう」「～するつもりだ」という未来の行動や意志を示します。
• dispatch: 「派遣する」「送る」という行動を表します。
• the: 特定のものを指します。
• goods: 商品、物品を指します。
• tomorrow.: 明日のことを指します。

An ambulance was dispatched immediately. (救急車が直ちに派遣された。)

• An: 「一つの」という意味で、後ろに来る単数名詞が不特定のものを指すことを示します。母音で始まる単語の前で使われます。
• ambulance: 救急車を指します。
• was: 「～だった」「～であった」という過去の状態や状況、あるいは過去の行動を表します。主語が単数の過去形です。
• dispatched: 「派遣された」「送られた」という過去の行動を表します。ここでは受動態として使われています。
• immediately.: すぐに、直ちに、間髪おかずに、といった時間の早さを表す副詞です。

2. 物事を迅速に処理したり片付けたりすること。

依頼された仕事や、対処すべき問題を素早く、効率的に完了させる状況を指します。特に事務的な処理やタスクの完了に使われます。

He quickly dispatched all the emails. (彼は素早く全てのメールを処理した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• quickly: 素早く、迅速に、という意味の副詞です。
• dispatched: 「処理した」「片付けた」という過去の行動を表します。
• all: 全ての、全部の、という意味です。
• the: 特定のものを指します。
• emails.: 電子メールを複数指します。

We need to dispatch this task by noon. (正午までにこのタスクを処理する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～を必要とする」という意味です。
• to: 不定詞を作るtoで、「～すること」という意味を後に続けます。
• dispatch: 「処理する」「片付ける」という行動を表します。
• this: 「これ」「この」という意味で、話し手や聞き手の近くにある特定の物や事を指します。
• task: 仕事、課題、タスクを指します。
• by: 「～までに」という期限を示します。
• noon.: 正午、昼の12時を指します。

The restaurant is good at dispatching orders quickly. (そのレストランは注文を迅速に処理するのが得意だ。)

• The: 特定のものを指します。
• restaurant: レストランを指します。
• is: 「～です」「～である」という現在の状態や性質を表します。be動詞の現在形単数です。
• good: 良い、上手な、得意な、という意味の形容詞です。
• at: 「～が上手だ」「～が得意だ」という能力や熟練度を示す前置詞です。
• dis: これは単語を分割したもので、ここでは意味をなしません。単語全体で「dispatching」となります。
• patching: 「処理すること」「片付けること」という意味の動名詞です。前の「dis」と合わせて「dispatching」となります。
• orders: 注文を複数指します。
• quickly.: 素早く、迅速に、という意味の副詞です。

3. 敵や獲物などを素早く、決定的に殺すこと。（やや婉曲的な表現）

敵対する者や狩りの獲物などを、迷いなく、迅速かつ効率的に生命を絶つ行為を指します。やや冷淡で決定的なニュアンスを含みます。

The hunter dispatched the deer with a single shot. (猟師は一発で鹿を仕留めた。)

• The: 特定のものを指します。
• hunter: 猟師、狩人を指します。
• dispatched: 「素早く殺した」「仕留めた」という過去の行動を表します。
• the: 特定のものを指します。
• deer: 鹿を指します。
• with: 「～を使って」「～で」という手段や道具を示す前置詞です。
• a: 「一つの」という意味で、後ろに来る単数名詞が不特定のものを指すことを示します。
• single: たった一つの、単一の、という意味の形容詞です。
• shot.: 一発の射撃、一発の銃弾を指します。

He was ordered to dispatch the spy. (彼はそのスパイを始末するよう命令された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」「～であった」という過去の状態や状況を表します。主語が単数の過去形です。
• ordered: 「命令された」「指示された」という過去の行動を表します。ここでは受動態として使われています。
• to: 不定詞を作るtoで、「～すること」という意味を後に続けます。
• dispatch: 「殺す」「始末する」という行動を表します。
• the: 特定のものを指します。
• spy.: スパイを指します。

They need to quickly dispatch the enemy soldiers. (彼らは敵兵を素早く始末する必要がある。)

• They: 「彼ら」「彼女たち」「それら」など、複数の人や物を指します。
• need: 「～を必要とする」という意味です。
• to: 不定詞を作るtoで、「～すること」という意味を後に続けます。
• quickly: 素早く、迅速に、という意味の副詞です。
• dispatch: 「殺す」「片付ける」という行動を表します。
• the: 特定のものを指します。
• enemy: 敵を指します。
• soldiers.: 兵士たちを複数指します。

4. 公式の通信、特にニュース記者などからの報告。

ジャーナリストや軍人などから送られる、公式で詳細な報告書や通信を指します。特に緊急性や重要性を持つ情報伝達の手段として使われます。

The latest dispatch from the war zone was alarming. (戦地からの最新の報告は憂慮すべき内容だった。)

• The: 特定のものを指します。
• latest: 最も新しい、最新の、という意味の形容詞です。
• dispatch: ここでは「報告」「電報」という意味の名詞です。
• from: 「～から」という出発点や出所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指します。
• war: 戦争を指します。
• zone: 地帯、区域を指します。
• was: 「～だった」「～であった」という過去の状態や状況を表します。主語が単数の過去形です。
• alarming.: 不安を掻き立てるような、驚くべき、という意味の形容詞です。

He sent a dispatch to the headquarters. (彼は本部に報告を送った（電報を打った）。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• sent: 「送った」という過去の行動を表します。
• a: 「一つの」という意味で、後ろに来る単数名詞が不特定のものを指すことを示します。
• dispatch: ここでは「電報」「報告」という意味の名詞です。
• to: 「～へ」「～に」という方向や目的地を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指します。
• headquarters.: 本部、司令部を指します。

Newspaper dispatches from abroad arrived. (海外からの新聞記事が到着した。)

• Newspaper: 新聞を指します。
• dispatches: ここでは「記事」「報告」という意味の名詞を複数指します。
• from: 「～から」という出発点や出所を示す前置詞です。
• abroad: 海外で、海外へ、という意味の副詞です。
• arrived.: 到着した、という意味の過去形の動詞です。

5. 公的な目的で人や物を送ること、または送られた人や物そのもの。

人や物資を公式な必要に応じて送り出す行為、またはその送られたチームや物品自体を指す名詞としての用法です。物流や人員配置などの文脈で使われます。

The dispatch of aid was approved. (援助の発送（派遣）が承認された。)

• The: 特定のものを指します。
• dispatch: ここでは「派遣」「発送」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という意味で、所有や関連を示します。
• aid: 援助、支援を指します。
• was: 「～だった」「～であった」という過去の状態や状況を表します。主語が単数の過去形です。
• approved.: 承認された、という意味の過去分詞で、ここでは受動態として使われています。

He is part of the medical dispatch to the affected area. (彼は被災地への医療派遣団の一員だ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～です」「～である」という現在の状態や性質を表します。be動詞の現在形単数です。
• part: 一部、部分を指します。
• of: 「～の」という意味で、所属を示します。
• the: 特定のものを指します。
• medical: 医療の、医学の、という意味の形容詞です。
• dispatch: ここでは「派遣団」「派遣隊」という意味の名詞です。
• to: 「～へ」「～に」という方向や目的地を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指します。
• affected: 影響を受けた、被災した、という意味の形容詞です。
• area.: 地域、区域を指します。

The dispatch department handles all outbound shipments. (発送部門が全ての出荷業務を扱っています。)

• The: 特定のものを指します。
• dispatch: ここでは「発送」という意味の名詞です。
• department: 部署、部門を指します。
• handles: 「処理する」「扱う」という意味の動詞の三人称単数現在形です。
• all: 全ての、全部の、という意味です。
• outbound: 社外へ送る、発送の、という意味の形容詞です。
• shipments.: 出荷、発送を複数指します。

関連

• send
• transmit
• forward
• expedite
• report
• message
• kill
• execute