enemy

[ˈenəmi] エネミー

1. 敵

敵とは、個人、集団、または国家など、対立または敵対する存在を指します。物理的な戦闘だけでなく、競争、反対意見、障害などの比喩的な意味でも使われます。

The enemy attacked the fortress. (敵は要塞を攻撃した。)

• The: 特定の敵を指す定冠詞です。
• enemy: 「敵」を意味します。ここでは文の主語です。
• attacked: 「攻撃した」という過去形の動詞で、敵の行動を表します。
• the: 攻撃対象を特定する定冠詞です。
• fortress.: 「要塞」を意味し、攻撃された場所を示します。

He considered his opponent as a worthy enemy. (彼は対戦相手を достойный 敵だと考えた。)

• He: 「彼」は、文の主語です。通常、男性を指します。
• considered: 「考えた」「みなした」という意味の動詞の過去形です。
• his: 「彼の」という意味の所有格の形容詞です。
• opponent: 「対戦相手」を意味しますが、ここでは比喩的に「敵」として扱われています。
• as: ここでは「〜として」という意味の前置詞です。
• a: 不特定の敵を指す不定冠詞です。
• worthy: 「価値のある」「尊敬に値する」という意味の形容詞です。
• enemy.: 「敵」を意味します。この文脈では、相手を認めつつも敵対している状況を示します。

Lack of preparation can turn an opportunity into an enemy. (準備不足は機会を敵に変える。)

• Lack: 「不足」という意味の名詞で、ここでは文の主語となっています。
• of: 「〜の」という意味の前置詞です。
• preparation: 「準備」という意味の名詞で、何が不足しているかを示しています。
• can: 「〜できる」という意味の助動詞で、能力や可能性を表します。
• turn: 「変える」「〜にする」という意味の動詞で、何が何に変わるかを示します。
• an: 「1つの」という意味の不定冠詞です。
• opportunity: 「機会」という意味の名詞で、何が変わるかの対象を示しています。
• into: 「〜に」という意味の前置詞です。
• an: 「1つの」という意味の不定冠詞です。
• enemy.: 「敵」を意味します。ここでは、機会が敵に変わるという比喩的な表現です。

The government is battling its economic enemies. (政府は経済的な敵と戦っている。)

• The: 特定の敵を指す定冠詞です。
• government: 「政府」を意味し、ここでは文の主語となっています。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞で、状態や存在を表します。
• battling: 「戦っている」という意味の動詞で、政府の行動を表します。
• its: 「その」という意味の所有格の形容詞です。政府の所有物や関係するものを示します。
• economic: 「経済的な」という意味の形容詞で、敵の種類を修飾しています。
• enemies.: 「敵」を意味します。この文脈では、経済的な問題や困難を比喩的に敵として扱っています。

2. （比喩的に）有害なもの、障害

敵とは、比喩的には、目標達成を阻害する障害、克服すべき困難、または敵対的な状況を指すことがあります。これは、必ずしも人間や具体的なものではなく、抽象的な概念や状況を指すことが多いです。

Time is our greatest enemy. (時間は私たちの最大の敵だ。)

• Time: ここでは「時間」を意味し、文の主語です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞で、状態を表します。
• our: 「私たちの」という意味の所有格の形容詞です。
• greatest: 「最大の」という意味の形容詞で、「敵」を修飾しています。
• enemy.: 「敵」を意味します。ここでは、時間という概念が、目標達成を阻むものとして比喩的に使われています。

For some people loneliness is a bitter enemy. (人によっては、孤独はつらい敵だ。)

• For: 「〜にとって」という意味の前置詞です。
• some: 「いくつかの」という意味の形容詞です。
• people: 「人々」を意味します。
• loneliness: 「孤独」を意味します。文の主語です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞で、状態を表します。
• a: 不特定の敵を指す不定冠詞です。
• bitter: 「つらい」「苦い」という意味の形容詞で、「敵」を修飾しています。
• enemy.: 「敵」を意味します。ここでは、孤独が精神的な苦痛をもたらすものとして比喩的に使われています。

My greatest enemy is procrastination. (私の最大の敵は先延ばし癖だ。)

• My: 「私の」という意味の所有格の形容詞で、所有者を示します。
• greatest: 「最大の」という意味の形容詞で、「敵」を修飾しています。
• enemy: 「敵」を意味します。この文脈では、先延ばし癖が目標達成を阻むものとして比喩的に使われています。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• procrastination.: 「先延ばし」という意味の名詞です。文の主語を説明しています。

Poverty is a silent enemy. (貧困は静かな敵だ。)

• Poverty: 「貧困」を意味します。文の主語です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• a: 不特定の敵を指す不定冠詞です。
• silent: 「静かな」「沈黙の」という意味の形容詞で、「敵」を修飾しています。
• enemy.: 「敵」を意味します。ここでは、貧困が人々の生活を苦しめる静かな脅威として比喩的に使われています。

関連

• opponent
• foe
• adversary
• rival