memrootじしょ
英和翻訳
battling
battling
[ˈbætlɪŋ]
バトリング
1.
何らかの敵や困難、問題と戦っている状態。または、その困難を克服しようと努力している状態。
何らかの敵や困難、問題に対して、積極的に戦ったり、克服しようと努力している状態を表します。物理的な戦闘だけでなく、病気や経済的な問題、競争相手などとの苦闘にも用いられます。
They
are
battling
the
rising
floodwaters.
(彼らは増水する洪水と戦っている。)
They
複数の人を指し、「彼ら」「彼女ら」を意味します。
are battling
現在進行形で「戦っている」「苦闘している」ことを表します。
the rising floodwaters
増水している洪水を表します。具体的に「上昇している洪水」を指します。
The
company
is
battling
to
regain
market
share.
(その会社は市場シェアを取り戻すために苦闘している。)
The company
「その会社」を指します。
is battling
現在進行形で「苦闘している」「奮闘している」ことを表します。
to regain
「取り戻すために」「回復するために」という目的を表します。
market share
「市場占有率」「市場シェア」を意味します。
She
has
been
battling
a
serious
illness
for
years.
(彼女は長年、重い病気と闘ってきた。)
She
「彼女」を指します。
has been battling
過去から現在まで継続して「戦い続けている」「苦しんでいる」ことを表します。
a serious illness
「重い病気」「深刻な病気」を意味します。
for years
「何年もの間」という期間を表します。
2.
ゲームやスポーツなどで、競争相手と激しく戦っている状態。
スポーツやゲームなどの分野において、相手と激しく競い合い、勝利や優位を目指して奮闘している状況を表します。
The
two
teams
were
battling
for
supremacy
in
the
final
match.
(その2つのチームは決勝戦で覇権を争っていた。)
The two teams
「2つのチーム」を指します。
were battling
過去進行形で「戦っていた」「激しく競い合っていた」ことを表します。
for supremacy
「覇権を巡って」「優位を巡って」という競争の対象を表します。
in the final match
「決勝戦で」という場所や状況を表します。
He
is
battling
his
opponent
for
control
of
the
midfield.
(彼は中盤の支配を巡って相手と戦っている。)
He
「彼」を指します。
is battling
現在進行形で「戦っている」「競い合っている」ことを表します。
his opponent
「彼の対戦相手」「敵」を指します。
for control
「支配権を巡って」「主導権を巡って」という争いの目的を表します。
of the midfield
サッカーなどで「中盤の支配」を指します。
The
players
are
battling
it
out
on
the
court.
(選手たちはコートで激しく戦っている。)
The players
「選手たち」を指します。
are battling
現在進行形で「戦っている」「激しく競い合っている」ことを表します。
it out
「決着をつける」「最後まで戦う」というニュアンスを加えます。
on the court
バスケットボールやテニスなどの「コート上で」という場所を表します。
関連
fighting
struggling
combating
contending
warring
clashing
wrestling