struggling

/ˈstrʌɡlɪŋ/ ストラッグリング

1. 困難や障害に直面し、それを乗り越えようと必死に努力している状態。

目標達成や問題解決のために、困難や障害に立ち向かい、精神的・肉体的に苦労しながら懸命に努力している様子を表します。簡単にはうまくいかない状況を示唆します。

He is struggling to finish the marathon. (彼はマラソンを完走しようと苦労している。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is struggling: 苦労している、奮闘している状態を表します。
• to finish: 終わらせるために、完遂するために、という目的を表します。
• the marathon: 特定の「マラソン」を指します。

She is struggling with her studies. (彼女は勉強で苦労している。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is struggling: 苦労している、奮闘している状態を表します。
• with: ～と共に、～に対して、という関係性や対象を表します。
• her studies: 彼女の学業、勉強を指します。

Many people are struggling to find affordable housing. (多くの人々が手頃な住宅を見つけるのに苦労している。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• are struggling: 苦労している、奮闘している状態を表します。
• to find: 見つけるために、という目的を表します。
• affordable housing: 手頃な価格の住宅を指します。

2. 経営や財政がうまくいかず、経済的に困難な状況にある状態。

事業の経営状況や個人の家計などが思わしくなく、金銭的に苦しい、赤字である、といった経済的な困難な状況にあることを表します。

The small business is struggling financially. (その小さな会社は経済的に苦労している。)

• The small business: その小さな会社、事業を指します。
• is struggling: 苦労している、うまくいっていない状態を表します。
• financially: 財政的に、経済的に、という状況を表します。

The company has been struggling for years. (その会社は何年も苦労している（業績が悪い）。)

• The company: その会社を指します。
• has been struggling: これまでずっと苦労してきた、うまくいっていない状態を表します。（過去から現在まで続いている状況）
• for years: 何年も、という期間を表します。

They are struggling to make ends meet. (彼らは家計のやりくりに苦労している。)

• They: 「彼ら」や「それら」など、複数の人や集団を指します。
• are struggling: 苦労している、うまくいっていない状態を表します。
• to make ends meet: 家計をやりくりする、収入の範囲で生活を維持することを意味する慣用句です。

関連

• struggle
• difficulty
• hardship
• effort
• striving
• floundering
• failing
• battling