looming deadline

[ˈluːmɪŋ ˈdɛdlaɪn] ルーミング デッドライン

1. 非常に近い将来に訪れ、しばしば不安やプレッシャーを伴う締め切り。

時間がほとんど残されておらず、非常に近い将来に達成しなければならない締め切りで、しばしば焦りや不安を伴う状況を表します。

The team is working overtime to meet the looming deadline. (チームは差し迫った締め切りに間に合わせるため残業しています。)

• The team: 特定の集団である「チーム」を指します。
• is working overtime: 規定の勤務時間を超えて働いている状態を表します。
• to meet: 目的や目標を達成するために、という意味です。
• the looming deadline: 間近に迫り、プレッシャーを感じさせる締め切りを指します。

With a looming deadline, stress levels are high. (差し迫った締め切りにより、ストレスレベルが高まっています。)

• With a looming deadline: 間近に迫った締め切りがある状況を表します。
• stress levels: ストレスの度合いや水準を指します。
• are high: 高い状態にあることを示します。

We need to prioritize tasks given the looming deadline. (差し迫った締め切りを考えると、タスクの優先順位を付ける必要があります。)

• We need to: 「私たちには～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• prioritize tasks: 複数の仕事や課題に優先順位を付けることを意味します。
• given the looming deadline: 差し迫った締め切りという状況を考慮して、という意味です。

関連

• tight deadline
• approaching deadline
• imminent deadline
• impending deadline
• strict deadline
• crunch time