memrootじしょ
英和翻訳
strict deadline
driven
strict deadline
[strɪkt ˈdɛdlaɪn]
ストリクト デッドライン
1.
厳守すべき期限。延長や遅延が許されない締め切り。
プロジェクトやタスクにおいて、厳密に守らなければならない、融通の利かない期限や締め切りを指します。遅延が許されず、時間厳守が強く求められる状況で使われます。
We
have
a
strict
deadline
for
this
project.
(このプロジェクトには厳格な締め切りがあります。)
We
私たちは
have
持っている
a strict deadline
厳格な締め切り
for this project
このプロジェクトのために
Meeting
the
strict
deadline
requires
efficient
work.
(厳格な締め切りに間に合わせるには効率的な作業が必要です。)
Meeting
~に間に合わせること
the strict deadline
その厳格な締め切り
requires
必要とする
efficient work
効率的な作業
The
professor
set
a
strict
deadline
for
the
essay
submission.
(教授は論文提出に厳しい締め切りを設定しました。)
The professor
その教授は
set
設定した
a strict deadline
厳しい締め切り
for the essay submission
論文提出のために
Failing
to
meet
the
strict
deadline
will
result
in
penalties.
(厳守すべき締め切りを守らないと罰則が科せられます。)
Failing to meet
間に合わないこと、守らないこと
the strict deadline
その厳守すべき締め切り
will result in
~という結果になる
penalties
罰則
関連
tight deadline
firm deadline
absolute deadline
impending deadline
due date
cut-off time