due date

/ˈduː deɪt/ デュー デイト

1. 期日、締め切り

支払い、提出、出産など、特定のイベントが発生する予定の期日や期限を表します。

The due date for the report is next week. (レポートの締め切りは来週です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞で、「その」「あの」といった意味合いです。
• due date: 期日、締め切りです。
• for: ～のために、～に関する、といった関係を示します。
• the report: 特定のレポート、「そのレポート」を指します。
• is: ～である、～です、という意味のbe動詞の現在形です。
• next week: 来週を指します。

What is your due date? (出産予定日はいつですか？)

• What: 「何」という意味で、具体的な情報を尋ねるときに使われます。
• is: ～である、～です、という意味のbe動詞の現在形です。
• your: 「あなたの」という意味で、所有を表します。
• due date: 期日、締め切りです。ここでは文脈上、「出産予定日」を指すことが多いです。

Please pay by the due date. (期日までにお支払いください。)

• Please: 依頼や指示を丁寧にするために付けられます。「どうぞ」「～してください」といった意味です。
• pay: 「支払う」という意味の動詞です。
• by: ～までに、～までには、という期限を表す前置詞です。
• the due date: 期日、締め切りです。ここでは文脈上、「支払期日」を指します。

2. 出産予定日

特に妊娠において、赤ちゃんが生まれる予定の期日を指します。

When is your due date? (あなたの出産予定日はいつですか？)

• When: 「いつ」という意味で、時を尋ねる疑問詞です。
• is: ～である、～です、という意味のbe動詞の現在形です。
• your: 「あなたの」という意味で、所有を表します。
• due date: 期日、締め切りです。特に妊娠に関連して「出産予定日」を指します。

Her due date is next month. (彼女の出産予定日は来月です。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• due date: 期日、締め切りです。ここでは文脈上、「出産予定日」を指します。
• is: ～である、～です、という意味のbe動詞の現在形です。
• next month: 来月を指します。

We are expecting around the due date. (出産予定日の頃に生まれる予定です。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• are expecting: 「期待している」「楽しみにしている」という意味の進行形です。文脈上、「出産を控えている」という意味で使われます。
• around: ～あたり、～頃、というおおよその時期を表す前置詞です。
• the due date: 期日、締め切りです。ここでは「出産予定日」を指します。

関連

• deadline
• expiry date
• payment date
• submission date
• estimated delivery date
• term