expecting

/ɪkˈspektɪŋ/ エクスぺクティング

1. 何かが起こることを予期する、期待する、待つ

未来に何かが起こると予測し、それを待ち望んでいる状態を表します。

I'm expecting a call from him. (彼からの電話を待っています。)

• I'm: 「私は～である」という意味で、I (私) と am (～である) の短縮形です。
• expecting: 「～を待っている」「～を予期している」という意味です。
• a call: 「一本の電話」を意味します。
• from him: 「彼から」という意味で、from (～から) と him (彼) の組み合わせです。

Are you expecting guests tonight? (今夜はお客さんを招く予定ですか？)

• Are you: 「あなたは～ですか」と尋ねる疑問文の始まりです。
• expecting: この文脈では「（客を）招く予定ですか」という意味です。
• guests: 「客たち」を意味します。
• tonight: 「今夜」を意味します。

We are expecting good news soon. (私たちはすぐに良い知らせを期待しています。)

• We are: 「私たちは～である」という意味です。
• expecting: 「～を期待している」という意味です。
• good news: 「良い知らせ」を意味します。newsは不可算名詞なのでaやsはつきません。
• soon: 「すぐに」という意味です。

2. 妊娠している

口語的で、特に「赤ちゃん」という言葉を明示せずに妊娠している状態を指す際に使われます。

She's expecting in May. (彼女は5月に出産予定です。)

• She's: 「彼女は～である」という意味で、She (彼女) と is (～である) の短縮形です。
• expecting: この文脈では「妊娠している」という意味の口語表現です。
• in May: 「5月に」という意味で、出産予定の時期を示します。

They're expecting their first child. (彼らは初めての子供を授かる予定です。)

• They're: 「彼らは～である」という意味で、They (彼ら) と are (～である) の短縮形です。
• expecting: この文脈では「妊娠している」という意味の口語表現です。
• their first child: 「彼らの最初の子供」を意味します。

My sister is expecting. (私の姉は妊娠中です。)

• My sister: 「私の姉（妹）」を意味します。
• is: 「～である」というbe動詞です。
• expecting: 「妊娠中である」という意味です。

3. ～だろうと思う、～と考える

何らかの状況や情報に基づいて、ある事柄が真実である、またはそうなる可能性が高いと推測する際に使われます。

I was expecting you'd be here. (あなたがここにいるだろうと思っていました。)

• I was: 「私は～だった」という意味です。
• expecting: この文脈では「～だろうと思っていた」という意味です。
• you'd be here: 「あなたがここにいるだろう」という意味で、you (あなた) と would (～だろう) の短縮形です。

I expect he'll apologize. (彼が謝るだろうと私は思っています。)

• I expect: 「私は～だろうと思う」という意味です。
• he'll apologize: 「彼が謝るだろう」という意味で、he (彼) と will (～だろう) の短縮形です。

We are expecting him to win the game. (私たちは彼が試合に勝つと考えています。)

• We are: 「私たちは～である」という意味です。
• expecting: この文脈では「～であると考える」という意味です。
• him to win: 「彼が勝つことを」という意味です。
• the game: 「その試合」を意味します。

関連

• anticipate
• await
• hope
• foresee
• pregnant