expect

[ɪkˈspɛkt] イクスペクト

1. 何かが起こると信じている、またはそうなりそうだと思う。

未来の出来事について、それが起こると予測したり、見込みがあると考えたりするイメージです。希望や要望とは異なり、客観的な根拠や経験に基づいている場合が多いです。

I expect him to arrive soon. (彼がまもなく到着すると思います。)

• I: 「私」という人を指します。
• expect: 何かが起こると予想するという意味です。
• him: 「彼」という男性を指します。
• to: 不定詞や方向を示す前置詞ですが、ここでは動詞の不定詞を作るのに使われます。
• arrive: 目的地に到着するという意味です。
• soon: 「間もなく」「近いうちに」という意味です。

We expect good results from the new strategy. (新しい戦略から良い結果を期待しています。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• expect: 何かが起こると予想するという意味です。
• good: 「良い」「良好な」という意味です。
• results: 努力や行動の結果、成果を指します。
• from: 「～から」という由来や起点を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• new: 「新しい」という意味です。
• strategy: 目標達成のための計画や戦術を指します。

Don't expect too much. (期待しすぎないでください。)

• Don't: 「～しない」という否定の助動詞と短縮形です。（do not）
• expect: 何かが起こると予想するという意味です。
• too: 「～すぎる」という意味の副詞です。
• much: 「たくさんの量」や「程度が大きい」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

2. （人や物から）特定の行動や状態を要求する、当然のこととして求める。

当然のこととして、相手が特定の振る舞いや基準を満たすことを求めるイメージです。期待というよりは、義務や責任として課すニュアンスが強いです。

We expect employees to be punctual. (従業員には時間を守ることを要求します。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• expect: 要求する、当然のこととして求めるという意味です。
• employees: 会社などで働く人々、従業員を指します。
• to: 不定詞や方向を示す前置詞ですが、ここでは動詞の不定詞を作るのに使われます。
• be: 「～である」という状態を表す動詞です。
• punctual: 時間を守る、時間に正確であるという意味です。

The job expects dedication and hard work. (その仕事は献身と勤勉さを求めています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• job: 仕事、職務を指します。
• expects: （三人称単数現在形で）要求する、当然のこととして求めるという意味です。
• dedication: 献身、熱意、専念を指します。
• and: 「～と」「そして」という接続詞です。
• hard: 「一生懸命に」「熱心に」という意味の副詞です。
• work: 仕事、労働を指します。

Children are expected to follow the rules. (子供たちは規則に従うことが求められています。)

• Children: 子供たちを指します。（childの複数形）
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。（be動詞の複数形）
• expected: 要求される、期待されるという意味です。（expectの受動態）
• to: 不定詞や方向を示す前置詞ですが、ここでは動詞の不定詞を作るのに使われます。
• follow: 規則や指示に従う、後に続くという意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• rules: 規則、ルールを指します。（ruleの複数形）

3. （女性が）妊娠している状態にある。

特定の文脈（be expecting）で、女性が赤ちゃんを身ごもっている状態を指します。未来の出来事である出産を「待っている」というニュアンスから派生した意味です。

She is expecting in June. (彼女は6月に出産予定です。（妊娠中です）)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。（be動詞の三人称単数現在形）
• expecting: 妊娠しているという意味で使われています。（expectの現在分詞形）
• in: 「～の期間内に」「～の中に」という前置詞です。
• June: 6月を指します。

They are expecting their first baby. (彼らは初めての赤ちゃんを授かる予定です。（妊娠しています）)

• They: 「彼ら」「彼女たち」という人々を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。（be動詞の複数形）
• expecting: 妊娠しているという意味で使われています。（expectの現在分詞形）
• their: 「彼らの」「彼女たちの」という所有を表す形容詞です。
• first: 「初めての」という序数を表します。
• baby: 赤ちゃんを指します。

He told me his wife is expecting a boy. (彼は奥さんが男の子を妊娠していると教えてくれました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• told: 「～に話した」「伝えた」という意味です。（tellの過去形）
• me: 「私に」という目的格です。
• his: 「彼の」という所有を表す形容詞です。
• wife: 妻を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。（be動詞の三人称単数現在形）
• expecting: 妊娠しているという意味で使われています。（expectの現在分詞形）
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• boy: 男の子を指します。

4. （誰か/何かを）来るだろうと予測して待つ。

特定の人物や物が来ることを予測し、その到着を待っている状態を指します。単なる待つ（wait）とは異なり、「来るだろう」という予測や見込みが伴います。

Are you expecting a visitor today? (今日、来客がありますか？（来客を待っていますか？）)

• Are: 「～ですか？」という疑問文を作るbe動詞です。（be動詞の複数・二人称現在形）
• you: 「あなた」または「あなたたち」という人を指します。
• expecting: 誰か/何かを待っているという意味で使われています。（expectの現在分詞形）
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• visitor: 訪問者、来客を指します。
• today: 今日を指します。

We are expecting a package to arrive tomorrow. (明日、荷物が届く予定です。（荷物の到着を待っています）)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。（be動詞の複数形）
• expecting: 誰か/何かを待っているという意味で使われています。（expectの現在分詞形）
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• package: 小包、荷物を指します。
• to: 方向や目的地を示す前置詞です。
• arrive: 到着するという意味です。
• tomorrow: 明日を指します。

She wasn't expecting you until later. (彼女は後になるまであなたが来ることを待っていませんでした。（来るとは思っていませんでした）)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wasn't: 「～ではなかった」という過去の否定を表すbe動詞と短縮形です。（was not）
• expecting: 誰か/何かを待っているという意味で使われています。（expectの現在分詞形）
• you: 「あなた」または「あなたたち」という人を指します。（目的格）
• until: 「～までずっと」という前置詞または接続詞です。
• later: 「後で」「もっと遅く」という意味の副詞です。

関連

• anticipate
• forecast
• predict
• foresee
• await
• require
• demand