later

/ˈleɪtər/ レイター

1. 今より後の時間

現在より後の時点や時期を表します。

See you later. (また後でね。)

• See: 「見る」「会う」といった意味で、ここでは「会う」を表します。
• you: 「あなた」を指します。
• later: 「後で」「後ほど」という意味です。

I'll do it later. (後でやります。)

• I'll: I will の短縮形で、「私は～するつもりだ」という未来の意志を表します。
• do it: 「それをする」という意味です。
• later: 「後で」「後ほど」という意味です。

He called me later. (彼は後で私に電話してきた。)

• He: 「彼」を指します。
• called: 「電話した」という過去の動作を表します。
• me: 「私に」という目的語です。
• later: 「後で」「後ほど」という意味です。

2. 基準となる時点や他の物事よりも遅い

他のものと比較して、時間的に遅れている状態や、順序の後の方を表します。

He arrived later than expected. (彼は予想より遅れて到着した。)

• He: 「彼」を指します。
• arrived: 「到着した」という過去の動作を表します。
• later: 「より遅く」「後で」という意味です。
• than expected: 「予想されたよりも」という意味です。

The later edition of the newspaper had more news. (その新聞の後の方の版にはもっとニュースが載っていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• later: 「後の」「後半の」という意味です。
• edition: 「版」「号」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• the newspaper: 「その新聞」を指します。

We can discuss this at a later time. (これについてはもっと後の時間に話し合うことができます。)

• We: 「私たち」を指します。
• can: 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• discuss: 「議論する」「話し合う」という意味です。
• this: 「これ」を指します。
• at a later time: 「もっと後の時間に」という意味です。

3. 別れの挨拶として「また後で会おう」という意味

別れる際に、近い将来再会するつもりで使うくだけた挨拶です。

See you later! (またね！)

• See: 「見る」「会う」といった意味で、ここでは「会う」を表します。
• you: 「あなた」を指します。
• later: 「後で」「後ほど」という意味ですが、この文脈では別れの挨拶として使われます。

Later! (またな！)

• Later: 「またね」「また後で」という意味のくだけた挨拶です。

Bye for now, see you later! (じゃあね、また後で！)

• Bye for now: 「とりあえずこれでさようなら」という意味です。
• see you later: 「また後で会いましょう」という意味で、別れの挨拶として使われます。

関連

• soon
• afterwards
• subsequently
• see you
• goodbye
• bye