goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/ グッバイ

1. さようなら

人と別れる際に使う最も一般的な挨拶の一つです。

See you tomorrow! Goodbye! (明日またね！さようなら！)

• See you tomorrow!: 「明日またね！」という意味の挨拶です。
• Goodbye!: 「さようなら」という意味の別れの挨拶です。

We said goodbye at the airport. (私たちは空港でさようならを言いました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• said goodbye: 「さようならを言った」という意味です。動詞 'say goodbye' の過去形です。
• at the airport: 「空港で」という場所を示します。

It was nice seeing you. Goodbye. (お会いできてよかったです。さようなら。)

• It was nice seeing you.: 「お会いできてよかったです。」という意味の丁寧な挨拶です。
• Goodbye.: 「さようなら」という意味の別れの挨拶です。

2. （人が）去ること、（物事が）終わりを迎えること

人との別れだけでなく、ある状態や物事の終了、放棄を表す際にも使われることがあります。

It's time to say goodbye to summer. (もう夏にさよならを言う時間だ。)

• It's time to: 「～する時間だ」という意味のフレーズです。
• say goodbye: 「別れを告げる」「終わりにする」という意味です。
• to summer.: 「夏に」という意味で、「夏を終わりにする」対象を示します。

He waved a final goodbye from the train window. (彼は電車の窓から最後の別れの手を振った。)

• He waved a final: 「彼は最後の～を振った」という意味です。
• goodbye: この文脈では「別れの挨拶」や「別れの手」といった名詞的な使い方です。
• from the train window.: 「電車の窓から」という場所を示します。

With the new technology, it's goodbye to the old methods. (新しい技術で、古い方法はもうおしまいだ。)

• With the new technology,: 「新しい技術で」という意味です。
• it's goodbye: 「～にさようなら」「～はおしまい」という意味の口語的な表現です。
• to the old methods.: 「古い方法に」という意味です。

関連

• Bye
• See you
• Later
• Farewell
• So long
• Cheerio