Goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/ グッバイ

1. 人に別れを告げる際に使う言葉。

相手と別れる時に使う一般的な挨拶です。フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使われます。

Goodbye, see you tomorrow. (さようなら、また明日。)

• Goodbye: 別れの挨拶です。「さようなら」という意味です。
• see you tomorrow: 明日会うことを約束する表現です。「また明日会いましょう」という意味です。

She said goodbye and left. (彼女はさようならを言って立ち去りました。)

• She: 女性の三人称単数代名詞です。「彼女」を指します。
• said: say（言う）の過去形です。「言った」という意味です。
• goodbye: 別れの挨拶です。「さようなら」という意味です。
• and: 単語や句、節をつなぐ接続詞です。「そして」という意味です。
• left: leave（去る、立ち去る）の過去形です。「立ち去った」という意味です。

We waved goodbye from the train. (私たちは列車からさようならの手を振りました。)

• We: 複数の人を含む一人称複数代名詞です。「私たち」を指します。
• waved: wave（手を振る）の過去形です。「手を振った」という意味です。
• goodbye: ここでは名詞的に使われ、別れの挨拶そのものを指します。「さようなら」という意味です。
• from: 場所や起点を示す前置詞です。「～から」という意味です。
• the train: 特定の列車を指す名詞句です。「その列車から」という意味です。

2. （しばしば最終的な）別れ。

別れの行為そのものや、最終的な別れを指す場合に使われます。単数形または複数形（goodbyes）で名詞として機能します。特定の状況や関係の終わりを示すこともあります。

It was a final goodbye. (それは最後のさようならでした。)

• It was a final: 「それは最後の〜でした」という意味です。
• goodbye: ここでは名詞として使われ、別れそのものを指します。「さようなら」という意味です。

They said their goodbyes and parted. (彼らは別れの挨拶を交わし、別れました。)

• They said their: 「彼らは彼らの〜を言いました」という意味です。
• goodbyes: goodbyeの複数形です。それぞれの別れの挨拶を指します。「さようならの言葉」という意味です。
• and parted.: 「そして別れました」という意味です。partは別れるという意味の動詞です。

The company bid goodbye to its old practices. (その会社は古い慣行に別れを告げました。)

• The company bid: 「その会社は入札した」という意味です。bidは入札するという意味ですが、ここでは「告げる」という意味で使われています。
• goodbye: 別れを告げる対象や状況を指します。ここでは、これまでのやり方や状況との決別を指します。「さようなら」という意味です。
• to its old practices.: 「その古い慣行に」という意味です。to以下はgoodbyeの対象を示します。

関連

• bye
• farewell
• so long
• see you later