memrootじしょ
英和翻訳
proponents
proponents
/prəˈpoʊnənts/
プロウポウネンツ
1.
ある考えや計画を積極的に支持し、その実現のために活動する人々。
何らかの新しいアイデア、政策、理論などを支持し、それを広めようと活動する人々を指します。彼らはその主張のメリットを強調し、他者を説得しようとします。
The
proponents
of
the
new
tax
system
highlighted
its
fairness.
(新しい税制度の提唱者たちは、その公平性を強調した。)
The proponents
その提唱者たち。特定の提案や理論を支持する人々を指します。
of the new tax system
新しい税制度の。どのような税制度かを示します。
highlighted
～を強調した。重要な点やメリットを際立たせたことを意味します。
its fairness
その公平性。税制度の持つ特徴として公平であることを指します。
Environmental
proponents
advocate
for
sustainable
living.
(環境保護の提唱者たちは、持続可能な生活を提唱している。)
Environmental proponents
環境保護の提唱者たち。環境保護を支持し推進する人々を指します。
advocate for
～を提唱する、～を擁護する。ある考えや方針を強く支持し、広めようとすることを意味します。
sustainable living
持続可能な生活。環境に配慮し、将来の世代にも資源を残せるような生活様式を指します。
Many
proponents
believe
the
technology
will
revolutionize
the
industry.
(多くの提唱者たちは、その技術が産業に革命をもたらすと信じている。)
Many proponents
多くの提唱者たち。多数の支持者がいることを示します。
believe
～と信じている。ある考えや事実を確信していることを表します。
the technology
その技術。特定の技術を指します。
will revolutionize
～に革命をもたらすだろう。劇的な変化や変革を引き起こすことを意味します。
the industry
その産業。特定の産業分野を指します。
2.
特定の主義や主張、運動を強く支持し、その実現のために積極的に活動する人々。
ある大義名分や社会運動、哲学などを熱心に支持し、その理念を広め、実現に向けて努力する人々を指します。彼らは単なる賛成者ではなく、活動的な推進者です。
The
organization
consists
of
leading
proponents
of
human
rights.
(その組織は人権の主要な擁護者たちで構成されている。)
The organization
その組織。特定の団体や機関を指します。
consists of
～で構成されている。何から成り立っているかを示します。
leading proponents
主要な擁護者たち。その分野で影響力のある、中心的な推進者を指します。
of human rights
人権の。人権という大義を指します。
He
was
one
of
the
early
proponents
of
democratic
reforms.
(彼は民主改革の初期の推進者の一人だった。)
He
彼。特定の人物を指します。
was one of the early proponents
初期に活動した推進者の一人だった。その運動の初期段階から関わっていたことを示します。
of democratic reforms
民主改革の。民主主義を推進するための改革を指します。
Proponents
of
open
source
software
believe
in
collaboration.
(オープンソースソフトウェアの推進者たちは協力を信条としている。)
Proponents of open source software
オープンソースソフトウェアの推進者たち。オープンソースソフトウェアの理念を支持し、広めようとする人々を指します。
believe in
～を信じる、～を信条とする。ある考え方や原則を重要視することを意味します。
collaboration
協力、共同作業。複数の人々が目標達成のために協力することを指します。
関連
advocates
supporters
champions
promoters
defenders