memrootじしょ
英和翻訳
defenders
defenders
dɪˈfɛndərz
ディフェンダーズ
1.
守る人、擁護者、防御者
個人、グループ、理念などを守る役割を持つ人々を指します。
The
defenders
of
free
speech
gathered
to
protest
the
new
law.
(言論の自由の擁護者たちが、新しい法律に抗議するために集まった。)
The defenders of
「～の擁護者たち」と、特定の集団が何を擁護しているかを示します。
free speech
「言論の自由」という、守られるべき理念を指します。
gathered
「集まった」という動詞の過去形です。
to protest
「～に抗議するために」と、行動の目的を示します。
the new law
「新しい法律」と、抗議の対象を指します。
She
became
a
staunch
defender
of
animal
rights.
(彼女は動物の権利の熱心な擁護者となった。)
She
「彼女」という女性を指します。
became
「～になった」という変化を表す動詞の過去形です。
a staunch defender
「揺るぎない擁護者」「熱心な擁護者」という意味のフレーズです。
of animal rights
「動物の権利の」と、彼女が擁護するものを示します。
They
were
the
last
defenders
of
the
castle.
(彼らはその城の最後の防御者たちだった。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
were
「～だった」というbe動詞の過去形です。
the last defenders
「最後の防御者たち」と、守る役割を持つ人々がその場に残っていることを示します。
of the castle
「その城の」と、守る対象が城であることを示します。
2.
(スポーツにおける) ディフェンダー、守備選手
サッカーや他の球技において、相手チームの攻撃を防ぎ、自陣のゴールを守る専門の選手を指します。
The
team's
defenders
played
a
crucial
role
in
their
victory.
(そのチームのディフェンダーは勝利において重要な役割を果たした。)
The team's
「そのチームの」と、特定のチームに属していることを示します。
defenders
この文脈では、チームの守備選手たちを指します。
played
「～を演じた」「～を果たした」という動詞の過去形です。
a crucial role
「決定的な役割」「重要な役割」という意味のフレーズです。
in their victory
「彼らの勝利において」と、何における役割かを説明しています。
He
is
one
of
the
best
defenders
in
the
league.
(彼はリーグで最高のディフェンダーの一人です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「～である」という現在の状態を表すbe動詞です。
one of the best defenders
「最高のディフェンダーの一人」と、彼の能力と位置づけを示します。
in the league
「リーグで」と、彼がプレーしている範囲を示します。
The
coach
praised
the
defenders
for
their
strong
performance.
(コーチはディフェンダーたちの強力なパフォーマンスを称賛した。)
The coach
「そのコーチ」と、チームを指導する人物を指します。
praised
「称賛した」という動詞の過去形です。
the defenders
この文脈では、守備選手たちを指します。
for their strong performance
「彼らの強力なパフォーマンスに対して」と、称賛の理由を示します。
関連
defend
defense
guardian
protector
advocate
opponent
offense