memrootじしょ
英和翻訳
advocate
advocate
[ˈædvəkət] (noun), [ˈædvəˌkeɪt] (verb)
アドヴォケイト
1.
特定の考え、計画、または権利を公に支持する人。擁護者。
特定の考えや権利を積極的に支持し、人々に働きかける役割を持つ人物を指します。法廷で弁護する弁護士の意味も含まれます。
She
is
a
strong
advocate
for
children's
rights.
(彼女は子供の権利の熱心な擁護者です。)
She
「彼女」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a strong
「強い」という意味で、ここでは「熱心な」または「揺るぎない」というニュアンスで使われています。
advocate
特定の考えなどを公に支持する人、擁護者を指します。
for
「~のために」「~を支持して」という意味の前置詞です。
children's rights
「子供たちの権利」を指します。
He
became
a
tireless
advocate
of
environmental
protection.
(彼は環境保護の精力的な擁護者となりました。)
He
「彼」を指します。
became
「~になった」という変化を表します。
a tireless
「疲れを知らない」「精力的な」という意味です。
advocate
特定の考えなどを公に支持する人、擁護者を指します。
of
「~の」という意味で、ここでは支持対象を示します。
environmental protection
「環境保護」を指します。
The
group
is
an
advocate
for
fair
trade.
(その団体は公正取引の擁護者です。)
The group
「その団体」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
an
数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞です。
advocate
特定の考えなどを公に支持する人、擁護者を指します。
for
「~のために」「~を支持して」という意味の前置詞です。
fair trade
「公正取引」を指します。
2.
法廷で依頼人のために弁護する人。弁護士。
特にイギリスやスコットランドなどで使われる、法廷で依頼人を代表して弁護を行う法律専門家を指します。
She
works
as
a
criminal
advocate
in
London.
(彼女はロンドンで刑事弁護士として働いています。)
She
「彼女」を指します。
works
「働く」という意味の動詞です。
as
「~として」という意味の前置詞です。
a criminal
「刑事の」「犯罪の」という意味の形容詞です。
advocate
法廷で弁護する弁護士を指します。
in
場所を示す前置詞です。「~で」
London
「ロンドン」という都市名を指します。
He
hired
a
skilled
advocate
for
his
case.
(彼は自分の訴訟のために腕の良い弁護士を雇いました。)
He
「彼」を指します。
hired
「雇った」という意味の動詞です。
a skilled
「熟練した」「腕の良い」という意味の形容詞です。
advocate
法廷で弁護する弁護士を指します。
for
ここでは「~のために」という意味の前置詞です。
his case
「彼の訴訟」「彼の件」を指します。
The
court
appointed
an
advocate
to
represent
the
defendant.
(裁判所は被告を弁護するために弁護士を任命しました。)
The court
「その裁判所」を指します。
appointed
「任命した」という意味の動詞です。
an
数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞です。
advocate
法廷で弁護する弁護士を指します。
to
ここでは不定詞句を導き「~するために」の目的を示唆、あるいは前置詞として「~へ」を示唆します。
represent
「代表する」「弁護する」という意味の動詞です。
the defendant
「その被告」を指します。
3.
特定の考え、計画、または権利を公に支持する。擁護する。
特定の考え、計画、権利などを積極的に支持し、その実現のために公に働きかける行動を表します。
They
advocate
for
peaceful
negotiation.
(彼らは平和的な交渉を擁護しています。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指します。
advocate
特定の考えなどを公に支持する、擁護するという動詞です。
for
「~のために」「~を支持して」という意味の前置詞です。
peaceful
「平和的な」という意味の形容詞です。
negotiation
「交渉」を指します。
The
organization
advocates
sustainable
development.
(その組織は持続可能な開発を擁護しています。)
The organization
「その組織」を指します。
advocates
特定の考えなどを公に支持する、擁護するという動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。
sustainable
「持続可能な」という意味の形容詞です。
development
「開発」を指します。
We
must
advocate
for
change.
(私たちは変化を擁護しなければならない。)
We
「私たち」を指します。
must
「~しなければならない」という義務や必要を表す助動詞です。
advocate
特定の考えなどを公に支持する、擁護するという動詞です。助動詞の後に続くため原形です。
for
「~のために」「~を支持して」という意味の前置詞です。
change
「変化」を指します。
関連
supporter
proponent
champion
backer
plead
recommend
endorse
uphold