memrootじしょ
英和翻訳
Nile
Nile
[naɪl]
ナイル
1.
アフリカ大陸を流れる世界最長の川。
アフリカ東部から北部にかけ、広大な地域を潤しながら地中海に注ぐ、地球上で最も長い川です。エジプト文明など多くの文明の発展を支えてきました。
The
Nile
River
is
the
longest
river
in
Africa.
(ナイル川はアフリカで最も長い川です。)
The Nile River
ナイル川。アフリカ大陸を流れる特定の大きな川を指します。
is
「~である」という存在や状態を表します。
the longest river
「最も長い川」という意味です。
in Africa
アフリカ大陸の中に、という意味です。
Ancient
Egyptian
civilization
developed
along
the
Nile.
(古代エジプト文明はナイル川沿いで発展しました。)
Ancient Egyptian civilization
古代エジプト文明を指します。
developed
発展した、成長した、という意味です。
along the Nile
ナイル川に沿って、という意味です。
Many
tourists
take
a
cruise
on
the
Nile.
(多くの観光客がナイル川でクルーズを楽しみます。)
Many tourists
多くの観光客を指します。
take a cruise
クルーズに乗る、クルーズ旅行をする、という意味です。
on the Nile
ナイル川の上で、という意味です。
2.
古代エジプト文明の発祥地であり、その繁栄を支えた象徴的な存在。
毎年繰り返されるナイルの氾濫は肥沃な土壌をもたらし、古代エジプトの農業と社会の基盤を築きました。ナイルはエジプトの歴史と文化に深く根ざした存在です。
The
prosperity
of
ancient
Egypt
depended
heavily
on
the
Nile's
annual
floods.
(古代エジプトの繁栄はナイル川の年間の氾濫に大きく依存していました。)
The prosperity of ancient Egypt
古代エジプトの繁栄を指します。
depended heavily on
~に大きく依存していた、という意味です。
the Nile's annual floods
ナイル川の年間の氾濫を指します。
The
Nile
was
considered
a
sacred
river
by
the
ancient
Egyptians.
(ナイル川は古代エジプト人によって神聖な川と見なされていました。)
The Nile
ナイル川を指します。
was considered
~と見なされていた、と考えられていた、という意味です。
a sacred river
神聖な川を指します。
by the ancient Egyptians
古代エジプト人によって、という意味です。
Many
myths
and
legends
are
associated
with
the
Nile.
(多くの神話や伝説がナイル川と関連付けられています。)
Many myths and legends
多くの神話と伝説を指します。
are associated with
~と関連付けられている、という意味です。
the Nile
ナイル川を指します。
関連
River
Egypt
Africa
Civilization
Cairo