memrootじしょ
英和翻訳
complimentary
complimentary
/ˌkɒmplɪˈmɛntəri/
コンプリメンタリー
1.
無料の、無料進呈の
サービスや商品が、追加料金なしで提供されることを指します。
The
hotel
offers
a
complimentary
breakfast.
(そのホテルは無料の朝食を提供しています。)
The hotel
「そのホテル」を指します。
offers
「提供する」という動詞です。
a complimentary breakfast
「無料の朝食」を指します。
Guests
receive
complimentary
access
to
the
gym.
(宿泊客はジムへの無料アクセスを得られます。)
Guests
「宿泊客」を指します。
receive
「受け取る」という動詞です。
complimentary access
「無料のアクセス」を指します。
to the gym
「そのジムへ」という場所を示します。
All
attendees
will
get
a
complimentary
gift
bag.
(すべての参加者は無料のギフトバッグを受け取ります。)
All attendees
「すべての参加者」を指します。
will get
「受け取るでしょう」という未来の行為を表します。
a complimentary gift bag
「無料のギフトバッグ」を指します。
2.
褒める、お世辞の、好意的な
誰かの良い点や功績を認め、賞賛の言葉を述べることを指します。
She
made
a
complimentary
remark
about
his
presentation.
(彼女は彼のプレゼンテーションについて褒め言葉を述べた。)
She
「彼女」を指します。
made
「~を作る」という動詞の過去形ですが、この文脈では「~を述べる」という意味になります。
a complimentary remark
「褒め言葉」を指します。
about his presentation
「彼のプレゼンテーションについて」という対象を示します。
His
review
was
highly
complimentary.
(彼の批評は非常に好意的だった。)
His review
「彼の批評」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
highly complimentary
「非常に褒めるような」「非常に好意的」という状態を表します。
The
critics
were
complimentary
about
the
new
movie.
(批評家たちは新作映画に好意的だった。)
The critics
「その批評家たち」を指します。
were
「~だった」という過去の状態を表します。
complimentary
「褒めるような」「好意的」という状態を表します。
about the new movie
「その新作映画について」という対象を示します。
関連
free
gratis
praising
flattery
compliment