memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

receive

[rɪˈsiːv] リスィーブ
受け取る
受信する
迎える
被る

1. 何かを受け取る行為

物理的なものや情報、感情など、何かを受け取る行為全般を指します。
I received a letter from my friend. (友達から手紙を受け取りました。)
She received a promotion at work. (彼女は仕事で昇進しました。)

2. 電波や信号を受信する行為

テレビやラジオ、インターネットなど、技術的な信号を受信する意味合いで使われます。
The antenna receives signals from the satellite. (アンテナは衛星からの信号を受信します。)
I received an email this morning. (今朝メールを受信しました。)

3. 歓迎やもてなしを受ける行為

人から歓迎されたり、もてなしを受ける状況を表します。
We received a warm welcome at the hotel. (私たちはホテルで温かい歓迎を受けました。)
The president received a standing ovation. (大統領はスタンディングオベーションで迎えられました。)

4. 損害や打撃を被る行為

良くない事態や影響を受ける意味合いで使用されます。
The company received heavy losses due to the economic crisis. (その会社は経済危機により大きな損失を被りました。)
He received a serious injury during the accident. (彼は事故で重傷を負いました。)
関連
receiving
get
obtain
acquire