obtain

[əbˈteɪn] オブテイン

1. 得る

努力や手続きを経て、何かを自分のものにする、手に入れる、獲得する状況でよく使われます。情報、許可、資格、物資など、さまざまなものを「得る」行為に対して用いられます。

He obtained a license to drive. (彼は運転免許を取得しました。)

• He: 男性一人称、彼を指します。
• obtained: 「得る」という動詞 obtain の過去形です。ここでは「獲得した」という意味になります。
• a: 不定冠詞。ここでは特定のライセンスではなく、「一つのライセンス」を指します。
• license: 免許、許可、ライセンスを指します。
• to: ここでは目的を示す前置詞で、「～するために」という意味合いを含みます。
• drive: 運転する、という動詞です。

You can obtain the information from the website. (そのウェブサイトから情報を得ることができます。)

• You: 聞き手や話し相手、「あなた」を指します。
• can: ここでは能力や可能性を表す助動詞で、「～できる」という意味です。
• obtain: 「得る」という動詞です。ここでは「手に入れることができる」という意味になります。
• the: 定冠詞。ここでは特定の情報、「その情報」を指します。
• information: 情報、という意味の名詞です。
• from: ここでは出所や源を示す前置詞で、「～から」という意味です。
• the: 定冠詞。ここでは特定のウェブサイト、「そのウェブサイト」を指します。
• website: ウェブサイト、という意味の名詞です。

We are trying to obtain funding for the project. (私たちはそのプロジェクトの資金を得ようとしています。)

• We: 話し手を含む複数の人、「私たち」を指します。
• are: ここでは主語 We に対応する be 動詞の現在形です。
• trying: 「試みる、努力する」という意味の動詞 try の現在分詞です。
• to: ここでは不定詞を作る to で、「～すること」という意味で obtain につながります。
• obtain: 「得る」という動詞です。ここでは「手に入れようとしている」という意味になります。
• funding: 資金、資金調達を指す名詞です。
• for: ここでは目的や用途を示す前置詞で、「～のために」という意味です。
• the: 定冠詞。ここでは特定のプロジェクト、「そのプロジェクト」を指します。
• project: 企画、計画、プロジェクトを指す名詞です。

2. （習慣や制度などが）存在する、普及している

主に文章語やより形式的な文脈で使われる古い用法です。ある状況や規則、習慣などが特定の場所や期間に「存在する」「有効である」「普及している」という意味で使われます。

These conditions no longer obtain in this country. (これらの状況はもはやこの国には存在しません。)

• These: 複数形の名詞を指す指示代名詞で、「これら」「これらの」という意味です。
• conditions: 条件、状況、という意味の名詞 condition の複数形です。
• no longer: 「もはや～ない」という意味を表す副詞句です。
• obtain: ここでは「存在する、普及している」という意味の動詞です。主語 These conditions が複数なので obtains ではなく obtain になります。
• in: ここでは場所を示す前置詞で、「～において」という意味です。
• this: 単数形の名詞を指す指示形容詞で、「この」という意味です。
• country: 国、という意味の名詞です。

Similar customs obtain in many parts of the world. (同様の習慣は世界の多くの地域に存在します。)

• Similar: 似ている、同様の、という意味の形容詞です。
• customs: 習慣、風習、という意味の名詞 custom の複数形です。
• obtain: ここでは「存在する、普及している」という意味の動詞です。主語 Similar customs が複数なので obtains ではなく obtain になります。
• in: ここでは場所を示す前置詞で、「～において」という意味です。
• many: 多くの、という意味の形容詞です。
• parts: 部分、地域、という意味の名詞 part の複数形です。
• of: ここでは所属や関係性を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• the: 定冠詞。ここでは特定の地域集まり全体、「世界」を指します。
• world: 世界、という意味の名詞です。

This rule does not obtain here. (この規則はここでは通用しません（存在しません）。)

• This: 単数形の名詞を指す指示代名詞または指示形容詞で、「これ」「この」という意味です。
• rule: 規則、ルール、という意味の名詞です。
• does: ここでは主語 This rule に対応する助動詞 do の3人称単数現在の形です。後に not が続き否定文を作ります。
• not: 否定を表す副詞です。
• obtain: ここでは「適用される、有効である」という意味の動詞です。助動詞 does があるため原形になります。
• here: ここで、ここに、という意味の副詞です。

関連

• acquire
• get
• gain
• procure
• secure
• achieve
• come by