memrootじしょ

英和翻訳

conditions

kənˈdɪʃənz コンディションズ

1. 物事の状態や状況。

何かが見た目や質、動作の面でどのような状態にあるかを表す言葉です。健康状態、気候状況、道路状況など、様々な「状態」に使われます。

The patient's conditions are stable. (患者の状態は安定している。)

The patient's 「その患者の」を意味し、特定の患者を指します。

conditions 「状態」を意味します。ここでは健康状態を指します。

are 主語が複数またはbe動詞の現在形三人称複数の場合に使われる動詞です。

stable 「安定した」「変化がない」という意味の形容詞です。

Check the road conditions before you leave. (出発前に道路状況を確認してください。)

Check 「確認する」「調べる」という意味の動詞です。ここでは命令形です。

the road 「その道路の」を意味します。

conditions 「状況」や「状態」を意味します。ここでは道路の状態を指します。

before 「〜の前に」という意味の前置詞または接続詞です。

you leave 「あなたが出発する」という意味の句です。

Despite the harsh conditions, the plants survived. (厳しい状況にも関わらず、植物は生き残った。)

Despite 「〜にも関わらず」という意味の前置詞です。

the harsh 「その厳しい」という意味です。

conditions 「状況」や「環境」を意味します。ここでは困難な状況を指します。

the plants 「その植物たちは」を意味します。

survived 「生き残った」という意味の動詞「survive」の過去形です。

2. 生活や仕事に影響する状況、環境。

人々が生活したり働いたりする上で、影響を与える状況や環境、特に快適さや安全に関わることを指します。「労働条件 (working conditions)」「生活環境 (living conditions)」のようによく使われます。

Working conditions here are excellent. (ここの労働条件は素晴らしい。)

Working 「働くこと」や「仕事上の」という意味の動名詞または形容詞です。

conditions 「条件」「状況」「環境」を意味します。ここでは働く環境や待遇を指します。

here 「ここで」「ここに」という意味の副詞です。

are 主語が複数またはbe動詞の現在形三人称複数の場合に使われる動詞です。

excellent 「素晴らしい」「非常に良い」という意味の形容詞です。

They improved the living conditions in the area. (彼らはその地域の生活環境を改善した。)

They 「彼ら」「彼女たち」「それら」を指す代名詞です。

improved 「改善した」という意味の動詞「improve」の過去形です。

the living 「その生活の」を意味します。

conditions 「状況」「環境」を意味します。ここでは生活を取り巻く環境を指します。

in the area 「その地域で」「その地域に」という意味の句です。

Poor sanitary conditions can lead to disease. (不衛生な状況は病気を引き起こす可能性がある。)

Poor 「悪い」「貧しい」「乏しい」という意味の形容詞です。

sanitary 「衛生的な」という意味の形容詞です。

conditions 「状況」「状態」を意味します。ここでは衛生状態を指します。

can lead to 「〜につながる可能性がある」「〜を引き起こす可能性がある」という意味の句動詞です。「can」は可能性を表します。

disease 「病気」という意味の名詞です。

3. 約束や契約における条件、前提。

何かを行うための前提や、契約や合意における要求事項や制限を指します。例えば、契約書やサービスの「利用規約 (terms and conditions)」のように使われます。

We agreed on the terms and conditions. (私たちは規約と条件に合意した。)

We 「私たち」を指す代名詞です。

agreed on 「〜について合意した」という意味の句動詞です。「agree on」は特定の事柄について合意する際に使われます。

the terms and 「その規約と」「その条件と」という意味です。「terms and conditions」でセットで使われることが多いです。

conditions 「条件」や「条項」を意味します。契約や合意の内容を指します。

The job offer has several conditions attached. (その仕事のオファーにはいくつかの条件が付いている。)

The job offer 「その仕事のオファー」「その求人」を意味します。

has 「持っている」「〜がある」という意味の動詞「have」の三人称単数現在形です。

several 「いくつかの」「数個の」という意味の形容詞です。

conditions 「条件」を意味します。ここでは採用に関する条件を指します。

attached 「付随する」「添付された」という意味の形容詞または過去分詞です。ここでは「条件が付いている」状態を表します。

You must meet these conditions to qualify. (資格を得るにはこれらの条件を満たす必要があります。)

You 「あなた」「あなたたち」を指す代名詞です。

must meet 「満たさなければならない」という意味です。「must」は義務や必要性を表し、「meet」はここでは「満たす」という意味で使われます。

these 「これらの」という意味の指示形容詞です。

conditions 「条件」を意味します。ここでは資格取得のための要件を指します。

to qualify 「資格を得るために」という意味の不定詞句です。「to」は目的を表します。