attached

/əˈtætʃt/ アタッチト

1. 物にしっかりと固定されている、または取り付けられている状態。

物理的に何かと結びついている、または書類などが電子的に追加されている状態を表すことが多いです。
The documents were attached to the email. (その書類はメールに添付されていました。)

2. 人や場所、物事に対して強い愛情や愛着を感じている状態。

人や動物、場所や物など、特定の対象に対して心理的な結びつきや愛着が生まれている状態を表す時に使います。
She became very attached to her students. (彼女は生徒たちにとても愛着を感じるようになりました。)
関連
affixed
appended
assigned
assigned
affectionate
fond
loyal