1.
物理的に、またはネットワークなどで繋がっている、連結されている状態。
部屋同士や機械などが、物理的な通路やケーブル、またはネットワークなどを介して互いに連結されている状態を指します。技術的な接続や、単に物理的に隣接している状態など、広範囲に使われます。
The
two
rooms
are
connected
by
a
door.
(その二つの部屋はドアで繋がっています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
two
数字の「2」です。
rooms
「部屋」の複数形です。
are
主語が複数形の場合に使われるbe動詞です。ここでは状態を表します。
connected
繋がっている、連結している状態を表します。
by
「～によって」という手段や方法を示します。
a
不特定の単数名詞につく冠詞です。
door.
「ドア」を指します。
Is
your
computer
connected
to
the
internet?
(あなたのコンピューターはインターネットに接続されていますか？)
Is
主語が単数または不可算名詞の場合に使われるbe動詞です。ここでは疑問文の先頭に来ています。
your
「あなたの」という意味の所有格です。
computer
「コンピューター」を指します。
connected
繋がっている、接続されている状態を表します。
to
「～へ」という方向や接続先を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
internet?
「インターネット」を指します。
My
phone
is
connected
to
the
Wi-Fi.
(私の電話はWi-Fiに繋がっています。)
My
「私の」という意味の所有格です。
phone
「電話」を指します。
is
主語が単数または不可算名詞の場合に使われるbe動詞です。ここでは状態を表します。
connected
繋がっている、接続されている状態を表します。
to
「～へ」という方向や接続先を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
Wi-Fi.
「Wi-Fi」を指します。
2.
感情的、社会的、または論理的に関連がある、結びついている状態。
人やアイデア、出来事などが、感情、関係性、または論理的な繋がりによって互いに関連づけられている状態を表します。物理的な接続とは異なり、より抽象的な結びつきを指します。
They
feel
deeply
connected
to
each
other.
(彼らは互いに深く繋がっていると感じています。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す主語です。
feel
「感じる」という意味の動詞です。
deeply
「深く」という意味の副詞です。
connected
強く結びついている、関連がある状態を表します。
to
「～へ」という方向や対象を示します。
each
「それぞれ」を指します。
other.
「他の人」を指します。
These
events
are
closely
connected.
(これらの出来事は密接に関連しています。)
These
「これら」を指す指示代名詞です。
events
「出来事」の複数形です。
are
主語が複数形の場合に使われるbe動詞です。ここでは状態を表します。
closely
「密接に」という意味の副詞です。
connected.
繋がっている、関連がある状態を表します。
I
don't
feel
connected
to
my
roots.
(自分のルーツに繋がっている感じがしません。)
I
「私」を指す主語です。
don't
do not の短縮形で、「～しない」という否定を表します。
feel
「感じる」という意味の動詞です。
connected
繋がっている、結びついている状態を表します。
to
「～へ」という方向や対象を示します。
my
「私の」という意味の所有格です。
roots.
ここでは比喩的に「自分のルーツ」「故郷」などを指します。
3.
社会的ネットワークを通じて、影響力のある人々や組織と繋がりがある状態。
特にビジネスや政治などの分野で、権力のある人や影響力のある組織と個人的な繋がりや関係を持っている状態を指します。この繋がりが、情報や機会を得る上で有利に働くことを含意します。
He
is
very
well
connected
in
the
business
world.
(彼は経済界で非常に人脈が広いです。)
He
「彼」を指す主語です。
is
主語が単数または不可算名詞の場合に使われるbe動詞です。ここでは状態を表します。
very
「とても」という意味の副詞です。
well
「良く」という意味の副詞です。
connected
人脈が広い、繋がりがある状態を表します。
in
「～の中で」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
business
「ビジネス」「経済界」を指します。
world.
「世界」を指します。
She
got
the
job
because
she
is
connected.
(彼女は人脈があったのでその仕事を得ました。)
She
「彼女」を指す主語です。
got
get の過去形です。ここでは「得る」という意味で使われます。
the
特定のものを指す冠詞です。
job
「仕事」を指します。
because
「なぜなら」という意味で理由を示します。
she
「彼女」を指す主語です。
is
主語が単数または不可算名詞の場合に使われるbe動詞です。ここでは状態を表します。
connected.
人脈がある、繋がりがある状態を表します。
It
helps
to
be
connected
in
this
industry.
(この業界では人脈があることが役に立ちます。)
It
ここでは文の主語として漠然とした状況を指します。
helps
「助けになる」という意味の動詞です。
to
不定詞や方向を示す助詞です。ここでは不定詞の一部です。
be
「～である」という意味のbe動詞の原形です。
connected
人脈がある、繋がりがある状態を表します。
in
「～の中で」という意味の前置詞です。
this
「この」を指す指示代名詞です。
industry.
「産業」「業界」を指します。