memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳
job

job

[dʒɑːb] ジョブ
仕事
作業
役目
役柄
任務
職務
雇用
事件
不正な行為
策略

1. 仕事、職務 (Occupation, Task)

生活を支えるために行う活動、または特定の役割や責任を伴う活動。
I have a job as a software engineer. (私はソフトウェアエンジニアとして働いています。)
Finding a new job can be challenging. (新しい仕事を見つけるのは難しいことがあります。)

2. 雇用 (Employment)

企業や組織に雇用されている状態。
She is looking for a full-time job. (彼女はフルタイムの仕事を探しています。)
He lost his job due to downsizing. (彼は人員削減で仕事を失いました。)

3. 任務、役割 (Task, Role)

特定の目的を達成するために割り当てられた仕事や役割。
It's your job to clean up after the party. (パーティーの後片付けはあなたの仕事です。)
The doctor's job is to care for patients. (医者の仕事は患者をケアすることです。)

4. (口語) 不正な行為、犯罪 (Informal: Illegal Activity, Crime)

不正な行為や犯罪を指す場合もあります。
The police are investigating a robbery job. (警察は強盗事件を捜査しています。)
That was a sloppy job, they left evidence everywhere. (それはずさんな仕事だった、彼らは至る所に証拠を残した。)
関連
career
occupation
task
duty
employment