1.
愛らしい、かわいい
見た目や振る舞いが小さく、魅力的で、人々の心を引きつけるような可愛らしさを表現します。主に子供、動物、物などに対して使われます。
2.
魅力的な、素敵な (カジュアル)
見た目だけでなく、アイデア、性格、服装などが魅力的である、あるいは良いと感じる場合に、より広い意味でカジュアルに使われることがあります。
That's
a
cute
idea.
(それは素敵なアイデアだね。)
That's
それは~だ
a
1つの
cute
素敵な
idea
アイデア
She
wore
a
cute
outfit.
(彼女はおしゃれな服を着ていました。)
She
彼女
wore
着ていた
a
1つの
cute
おしゃれな、素敵な
outfit
服装