harsh

[hɑːʃ] ハーシュ

1. 残酷な、厳しい、手厳しい

人や状況に対して、容赦なく、厳しく対処する様子を表します。

The punishment was too harsh. (その罰はあまりにも厳しすぎた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• punishment: 「罰」や「刑罰」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• too: 「あまりにも」や「～すぎる」という程度を表します。
• harsh: 「厳しすぎる」「手厳しい」という意味です。

He received harsh criticism for his performance. (彼はその演技について手厳しい批判を受けた。)

• He: 「彼」という男性一人称を指します。
• received: 「～を受け取った」という過去の動作を表す動詞です。
• harsh: 「手厳しい」「厳しい」という意味です。
• criticism: 「批判」や「評論」を指します。
• for: 「～に対して」「～のために」という目的や対象を表す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• performance: 「演技」や「パフォーマンス」を指します。

Don't be so harsh on yourself. (そんなに自分に厳しくするな。)

• Don't: 「～するな」という否定の命令を表します。
• be: 「～である」という状態を表す動詞です。
• so: 「それほど」「そんなに」という程度を表します。
• harsh: 「厳しく」「手厳しく」という意味です。
• on: 「～に対して」という対象を表す前置詞です。
• yourself: 「あなた自身」という再帰代名詞です。

2. 不快な、ざらざらした、きつい

音や光、手触りなどが不快であったり、ざらざらしていたりする様子を表します。

The harsh light hurt my eyes. (まぶしい光が私の目を痛めた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• harsh: 「きつい」「まぶしい」という意味です。
• light: 「光」を指します。
• hurt: 「～を傷つけた」「痛めた」という過去の動作を表す動詞です。
• my: 「私の」という所有を表します。
• eyes: 「目」（複数）を指します。

She had a harsh voice. (彼女は耳障りな声だった。)

• She: 「彼女」という女性一人称を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有や状態を表す動詞です。
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• harsh: 「耳障りな」「きつい」という意味です。
• voice: 「声」を指します。

The fabric felt harsh against her skin. (その布地は彼女の肌に対してざらざらした感じがした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• fabric: 「布地」や「生地」を指します。
• felt: 「～のように感じた」という過去の状態を表す動詞です。
• harsh: 「ざらざらした」「ごわごわした」という意味です。
• against: 「～に触れて」「～に逆らって」という接触や対立を表す前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• skin: 「肌」や「皮膚」を指します。

3. （環境などが）過酷な、厳しい

自然環境や生活環境などが、厳しく、困難で、生き残るのが難しい様子を表します。

They survived in the harsh climate. (彼らは過酷な気候の中で生き残った。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数形の一人称や三人称を指します。
• survived: 「生き残った」「切り抜けた」という過去の動作を表す動詞です。
• in: 「～の中で」「～で」という場所や状況を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• harsh: 「過酷な」「厳しい」という意味です。
• climate: 「気候」を指します。

The harsh conditions of the desert tested their endurance. (砂漠の過酷な状況が彼らの忍耐力を試した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• harsh: 「厳しい」「困難な」という意味です。
• conditions: 「状況」や「条件」（複数）を指します。
• of: 「～の」という所有や所属を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• desert: 「砂漠」を指します。
• tested: 「～を試した」「～を試練にかけた」という過去の動作を表す動詞です。
• their: 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という所有を表します。
• endurance: 「耐久力」「忍耐力」を指します。

Living in a harsh environment builds resilience. (厳しい環境での生活は回復力を養う。)

• Living: 「住むこと」「生活」を指します。
• in: 「～で」という場所や状況を表す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• harsh: 「厳しい」「困難な」という意味です。
• environment: 「環境」を指します。
• builds: 「～を築く」「～を育む」という現在の状態や習慣を表す動詞です。
• resilience: 「回復力」「弾力性」を指します。

関連

• severe
• strict
• rough
• cruel
• stern
• austere
• unpleasant
• grating
• bitter