memrootじしょ
英和翻訳
strict
strict
ˈstrɪkt
ストリクト
1.
規則や基準に厳密に従う、厳格な。
定められた規則、基準、制限などに厳密に従う様子や、妥協を許さない態度を表します。
The
school
has
very
strict
rules
about
dress
code.
(その学校は服装規定について非常に厳格な規則があります。)
The school
「その学校」を指します。
has
「~を持っている」「~がある」という所有や存在を表します。
very strict rules
「非常に厳格な規則」を指します。
about dress code
「服装規定について」を指します。
He
followed
a
strict
diet
to
lose
weight.
(彼は体重を減らすために厳格な食事制限に従いました。)
He followed
「彼は従った」という過去の行動を表します。
a strict diet
「厳格な食事制限」を指します。
to lose weight
「体重を減らすために」という目的を表します。
We
need
a
strict
interpretation
of
the
law.
(私たちは法律の厳格な解釈が必要です。)
We need
「私たちは必要としている」という現在の状態を表します。
a strict interpretation
「厳格な解釈」を指します。
of the law
「法律の」を指します。
2.
正確な、厳密な。
細部まで正確で、あいまいさがないことを表します。科学的な文脈などで使われることがあります。
We
need
a
strict
definition
of
the
term.
(その用語の厳密な定義が必要です。)
We need
「私たちは必要としている」という現在の状態を表します。
a strict definition
「厳密な定義」を指します。
of the term
「その用語の」を指します。
This
requires
strict
proof.
(これには厳密な証明が必要です。)
This requires
「これは必要とする」という現在の状態を表します。
strict proof
「厳密な証明」を指します。
The
scientific
method
demands
strict
adherence
to
procedure.
(科学的方法は手順への厳密な遵守を要求します。)
The scientific method
「科学的方法」を指します。
demands
「要求する」という現在の行動を表します。
strict adherence
「厳密な遵守」を指します。
to procedure
「手順への」を指します。
3.
厳しい、容赦ない(罰や規律について)。
人や行動に対して、罰や規律などが厳しい様子を表します。
My
parents
were
very
strict
with
me
when
I
was
young.
(私が幼い頃、両親は私に非常に厳しかったです。)
My parents
「私の両親」を指します。
were very strict
「非常に厳しかった」という過去の状態を表します。
with me
「私に対して」を指します。
when I was young
「私が幼かった時」という過去の時点を表します。
He
received
a
strict
punishment
for
breaking
the
rules.
(彼は規則を破ったことで厳しい罰を受けました。)
He received
「彼は受けた」という過去の行動を表します。
a strict punishment
「厳しい罰」を指します。
for breaking the rules
「規則を破ったことに対する」という理由を表します。
She
is
known
as
a
strict
teacher.
(彼女は厳しい先生として知られています。)
She is known
「彼女は知られている」という現在の状態を表します。
as a strict teacher
「厳しい先生として」を指します。
関連
rigid
severe
stringent
firm
stern
rigorous
precise