memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

adherence

[ədˈhɪərəns] アドヒアランス
固守
執着
遵守
忠誠

1. 規則、契約、信念などへの固守、遵守 (Following Rules, Agreements, Beliefs)

規則や契約、信念などに従うこと、または忠実に守ることを意味します。
Adherence to the rules is essential for fair play. (公正な試合のためには、規則の遵守が不可欠です。)
His adherence to traditional values is admirable. (彼の伝統的な価値観への固守は称賛に値します。)

2. 計画や治療法への忠実な実行 (Faithful Following of Plans, Treatments)

計画や治療法を忠実に実行することを意味します。医療分野でよく使用されます。
Patient adherence to the medication schedule is crucial for recovery. (患者が薬のスケジュールを忠実に守ることが、回復のために非常に重要です。)
The success of the project depends on the team's adherence to the timeline. (プロジェクトの成功は、チームがタイムラインを遵守することにかかっています。)

3. 物質的な接着、付着 (Physical Adhesion, Attachment)

物理的な接着や付着を意味します。
The adherence of the paint to the wall was poor. (塗料の壁への付着が悪かった。)
Good surface preparation is necessary for strong adherence of the adhesive. (接着剤の強力な接着のためには、良好な表面準備が必要です。)
関連
adhere
adherent
sticking
devotion
loyalty
compliance