attachment

/əˈtætʃmənt/ アタッチメント

1. 機械や装置などに取り付ける部品や器具。付属物。

機械や道具に付け足して、機能を追加したり変更したりする部品やツール全般を指します。

The vacuum cleaner comes with various attachments. (その掃除機には様々なアタッチメントが付いています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• vacuum cleaner: 掃除機を指します。
• comes with: 「～が付いている」「～が付属している」という意味。
• various: 「様々な」「いろいろな」という意味。
• attachments: この文では、掃除機に取り付ける様々な付属部品（ノズルなど）を指します。

You can buy optional attachments for this mixer. (このミキサーには別売りのアタッチメントを購入できます。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can buy: 「買うことができる」という意味。
• optional: 「任意の」「選択できる」「別売りの」という意味。
• attachments: この文では、本体とは別に購入できる付属部品を指します。
• for this: 「この～のために」という意味。
• mixer: ミキサーを指します。

He uses a special attachment for grinding coffee beans. (彼はコーヒー豆を挽くために特別なアタッチメントを使います。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• uses: 「使う」という意味。
• a special: 「特別な」という意味。
• attachment: この文では、特定の目的に使う特別な付属部品を指します。
• for grinding: 「～を挽く（砕く）ための」という意味。
• coffee beans: コーヒー豆を指します。

2. 特定の人、場所、物などに対する強い感情的なつながり、愛着、執着。

人や物事に対して心が強く惹きつけられ、離れがたいと感じる状態や感情を表します。

She has a strong attachment to her hometown. (彼女は故郷に強い愛着を持っています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has a strong: 「強い～を持っている」という意味。
• attachment: この文では、感情的な「愛着」や「執着」を指します。
• to: この文では、感情の対象を示す前置詞。「～に対して」という意味。
• her: 「彼女の」という意味。
• hometown: 故郷、育った町や村を指します。

Children often develop attachments to their toys. (子供たちはしばしば自分のおもちゃに愛着を持ちます。)

• Children: 子供たちを指します。
• often develop: 「しばしば発達させる」「しばしば持つようになる」という意味。
• attachments: この文では、感情的な「愛着」を指します。
• to: この文では、感情の対象を示す前置詞。「～に対して」という意味。
• their: 「彼らの」「自分の」という意味。
• toys: おもちゃを指します。

He has a deep attachment to his family. (彼は家族に深い愛着（絆）を持っています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has a deep: 「深い～を持っている」という意味。
• attachment: この文では、深い感情的な「愛着」や「絆」を指します。
• to: この文では、感情の対象を示す前置詞。「～に対して」という意味。
• his: 「彼の」という意味。
• family: 家族を指します。

3. 電子メールに付けられて送られるファイル。添付ファイル。

メールに添えて送られる文書や画像、プログラムなどのファイルを指します。

Please see the attachment for details. (詳細は添付ファイルをご覧ください。)

• Please: 丁寧な依頼やお願いの言葉。「どうぞ～してください」という意味。
• see: この文では、「見る」「参照する」という意味。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• attachment: この文では、電子メールに付けられた「添付ファイル」を指します。
• for: この文では、「～について」「～のために」という意味。
• details: 「詳細」「詳しい情報」を指します。

I have sent you the document as an attachment. (文書を添付ファイルとしてお送りしました。)

• I: 「私」という人を指します。
• have sent: 「～を送った」という完了を表す現在完了形。「送りました」という意味。
• you: 「あなたに」という意味。
• the document: その文書を指します。
• as an: 「～として」という意味。
• attachment: この文では、「添付ファイル」を指します。

Did you receive the email with the attachment? (添付ファイル付きのメールは受け取りましたか？)

• Did: 過去の出来事について尋ねる助動詞。
• you receive: 「あなたは受け取りましたか」という意味。
• the email: その電子メールを指します。
• with: この文では、「～が付いた状態で」「～と一緒に」という意味。
• the attachment: この文では、「添付ファイル」を指します。

関連

• accessory
• appendage
• addition
• extra
• file
• document
• affection
• bond
• tie
• connection
• fondness