memrootじしょ
英和翻訳
optional
optional
ˈɑpʃənəl
オプショナル
1.
行動や参加が必須ではなく、自由に選択できること。
ある活動や義務について、それを行うかどうかが個人の判断に委ねられており、強制ではないことを示します。
The
attendance
at
the
meeting
is
optional.
(会議への出席は任意です。)
The attendance
「出席」という行為を指します。
at the meeting
「会議で」という場所を示します。
is
「~である」という状態を表します。
optional
「任意である」「選択可能である」という意味です。
Completing
this
extra
assignment
is
optional.
(この追加課題の完了は任意です。)
Completing
「完了すること」という動名詞です。
this extra assignment
「この追加の課題」を指します。
is optional
「任意である」「必須ではない」という状態を表します。
Participation
in
the
workshop
is
entirely
optional.
(ワークショップへの参加は完全に任意です。)
Participation
「参加」という行為を指します。
in the workshop
「ワークショップでの」という場所を示します。
is
「~である」という状態を表します。
entirely optional
「完全に任意である」という意味で、全く強制ではないことを強調します。
2.
製品やサービスにおいて、標準ではなく追加で選択できる機能や部品。
基本的な提供物に含まれておらず、利用者がさらに機能や部品を追加したい場合に選択できる項目を指します。
This
software
offers
many
optional
features.
(このソフトウェアには多くのオプション機能があります。)
This software
「このソフトウェア」を指します。
offers
「提供する」という意味です。
many
「多くの」という数量を表します。
optional features
「任意で選択できる機能」を指します。
He
decided
to
install
the
optional
backup
camera.
(彼はオプションのバックアップカメラを取り付けることにしました。)
He
「彼」という人を指します。
decided to install
「取り付けることを決めた」という行動を表します。
the optional backup camera
「任意で追加できるバックアップカメラ」を指します。
You
can
choose
optional
extra
toppings
for
your
pizza.
(ピザには追加のトッピングを任意で選べます。)
You
話し相手である「あなた」を指します。
can choose
「選ぶことができる」という能力や可能性を示します。
optional extra toppings
「任意で追加できるトッピング」を指します。
for your pizza
「あなたのピザのために」という目的を示します。
関連
optionality
option
voluntary
elective
discretionary
non-compulsory