memrootじしょ
英和翻訳
2WD
2WD
[ˌtuː dʌbəl juː diː]
ツーダブリューディー
1.
車両の駆動方式の一種で、エンジンの動力が2つの車輪にのみ伝えられること。主に前輪駆動(FF)か後輪駆動(FR)のいずれかを指す。
車両の動力が2つの車輪に伝えられる駆動方式を指します。一般的に、構造がシンプルで軽量であるため、燃費が良く、舗装路での走行性能に優れています。
This
compact
SUV
is
available
in
2WD
and
4WD
versions.
(このコンパクトSUVは、2WDと4WDのバージョンがあります。)
This
この、これ
compact SUV
小型のスポーツ用多目的車
is available in
〜で利用可能です、〜があります
2WD
「Two-Wheel Drive」の略で、二輪駆動。エンジンの動力が2つの車輪に伝わる駆動方式を指します。
and
そして、と
4WD versions
「Four-Wheel Drive」の略で、四輪駆動の、複数のタイプや形態
For
better
fuel
economy,
a
2WD
car
is
often
preferred
over
a
4WD.
(燃費を良くするためには、4WDよりも2WD車がしばしば好まれます。)
For
〜のために
better fuel economy
より良い燃費
a 2WD car
二輪駆動車
is often preferred
しばしば好まれます
over
〜よりも、〜に勝って
a 4WD
四輪駆動車
While
2WD
vehicles
are
lighter,
4WD
offers
superior
traction
on
difficult
terrain.
(2WD車は軽量ですが、4WDは悪路で優れた牽引力を発揮します。)
While
〜である一方、〜ですが
2WD vehicles
二輪駆動の車両
are lighter
より軽量です
4WD
四輪駆動
offers
提供します、発揮します
superior traction
優れた牽引力、優れたグリップ力
on
〜の上で、〜において
difficult terrain
困難な地形、悪路
関連
4WD
AWD
FWD
RWD
drivetrain
vehicle