drivetrain

/ˈdraɪvtreɪn/ ドライヴトレイン

1. 車両のエンジンやモーターから駆動輪へ動力を伝達する一連の部品およびシステム。

自動車やその他の車両において、エンジンやモーターで発生した動力をタイヤに伝えて車を動かすための全ての機械的部品（変速機、駆動軸、差動装置など）の集合体を指します。

The new model features an advanced electric drivetrain. (その新型モデルは先進的な電動ドライブトレインを特徴としています。)

• The new model: その新型モデル。新しく設計された製品や車両を指します。
• features: ～を特徴としています。何かを主要な要素として含んでいることを示します。
• an advanced: 先進的な、高度な。技術的に優れていることを表します。
• electric drivetrain: 電動ドライブトレイン。電気モーターを動力源とする駆動システムを指します。

Regular maintenance of the drivetrain is crucial for vehicle longevity. (車両の寿命を延ばすためには、ドライブトレインの定期的なメンテナンスが不可欠です。)

• Regular maintenance: 定期的なメンテナンス。機械などを良好な状態に保つための定期的な点検や修理活動を指します。
• of the drivetrain: ドライブトレインの。駆動システムに関するものです。
• is crucial: 極めて重要です。非常に大切であることを強調します。
• for vehicle longevity: 車両の寿命のために。車が長く使えるようにするためです。

The powerful engine is paired with a robust drivetrain. (その強力なエンジンは頑丈なドライブトレインと組み合わされています。)

• The powerful engine: その強力なエンジン。高い出力を持つ原動機を指します。
• is paired with: ～と組み合わされています。二つのものが一緒に使われることを意味します。
• a robust drivetrain: 頑丈なドライブトレイン。耐久性のある、信頼性の高い駆動システムを指します。

2. 動力源から駆動部分へ力を伝達する機械的連結や構成要素の総称。

一般的な機械において、動力を発生する部分から実際に作業を行う部分へ、その力を効率的に伝達するために設計された一連の機構や部品群全体を指します。自動車以外にも、自転車や産業機械など広範囲に応用されます。

The new model features an advanced electric drivetrain. (その新型モデルは先進的な電動ドライブトレインを特徴としています。)

• The new model: その新型モデル。新しく設計された製品や車両を指します。
• features: ～を特徴としています。何かを主要な要素として含んでいることを示します。
• an advanced: 先進的な、高度な。技術的に優れていることを表します。
• electric drivetrain: 電動ドライブトレイン。電気モーターを動力源とする駆動システムを指します。

Regular maintenance of the drivetrain is crucial for vehicle longevity. (車両の寿命を延ばすためには、ドライブトレインの定期的なメンテナンスが不可欠です。)

• Regular maintenance: 定期的なメンテナンス。機械などを良好な状態に保つための定期的な点検や修理活動を指します。
• of the drivetrain: ドライブトレインの。駆動システムに関するものです。
• is crucial: 極めて重要です。非常に大切であることを強調します。
• for vehicle longevity: 車両の寿命のために。車が長く使えるようにするためです。

The powerful engine is paired with a robust drivetrain. (その強力なエンジンは頑丈なドライブトレインと組み合わされています。)

• The powerful engine: その強力なエンジン。高い出力を持つ原動機を指します。
• is paired with: ～と組み合わされています。二つのものが一緒に使われることを意味します。
• a robust drivetrain: 頑丈なドライブトレイン。耐久性のある、信頼性の高い駆動システムを指します。

関連

• transmission
• engine
• axle
• differential
• powertrain
• propulsion system