1.
推進力を生み出す装置や機構のこと。航空機、船舶、自動車などで使われる。
「propulsion」は推進、「system」は機構やシステムを意味し、これらを組み合わせることで、物を前進させるための動力源やその仕組み全体を指します。例えば、飛行機のジェットエンジンや、船のスクリューとそれを動かす機関などがこれにあたります。効率性や性能といった側面で語られることが多いです。
The
rocket's
propulsion
system
is
designed
to
withstand
extreme
temperatures.
(そのロケットの推進システムは極端な温度に耐えるように設計されています。)
The
その
rocket's
ロケットの
propulsion
推進
system
システム
is
である
designed
設計された
to
～するために
withstand
耐える
extreme
極端な
temperatures.
温度に。