memrootじしょ
英和翻訳
aerodynamics
aerodynamics
/ˌɛrəʊdaɪˈnæmɪks/
エアロダイナミクス
1.
空気の動きや、それが物体(特に航空機など)と相互作用する様子を研究する学問分野。
航空機や車両などが空気中を移動する際の空気の挙動とその物体への影響を科学的に探求する分野です。
Aerodynamics
is
crucial
for
designing
efficient
aircraft.
(効率的な航空機を設計するには、空気力学が不可欠です。)
Aerodynamics
空気力学という学問分野を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for designing
「〜を設計するために」という目的を表します。
efficient aircraft
効率の良い航空機を指します。
Students
majoring
in
aerospace
engineering
study
aerodynamics.
(航空宇宙工学を専攻する学生は空気力学を学びます。)
Students
学生を指します。
majoring in
「〜を専攻している」という意味です。
aerospace engineering
航空宇宙工学を指します。
study
「〜を学ぶ」という動詞です。
aerodynamics
空気力学という学問分野を指します。
Understanding
aerodynamics
helps
improve
vehicle
performance.
(空気力学を理解することで、車両の性能向上に役立ちます。)
Understanding
「理解すること」という動名詞です。
aerodynamics
空気力学という学問分野を指します。
helps improve
「改善するのに役立つ」という意味です。
vehicle performance
車両の性能を指します。
2.
空気中で物体がどのように動くか、または空気が物体に対してどのように振る舞うか。主に、物体の形状によって生じる空気抵抗や揚力などの特性。
自動車や航空機などが空気と相互作用する際の、その物体の形状や構造に起因する空気の流れや抵抗の特性を指します。
The
sleek
design
of
the
car
improves
its
aerodynamics.
(その車の流線形のデザインは、その空気力学特性を向上させます。)
The sleek design
「流線形のデザイン」を指します。
of the car
その車のものであることを示します。
improves
「改善する、向上させる」という動詞です。
its aerodynamics
その車が持つ空気抵抗特性を指します。
Poor
aerodynamics
can
increase
fuel
consumption.
(劣悪な空気力学特性は燃料消費を増加させる可能性があります。)
Poor
「劣悪な、良くない」という意味です。
aerodynamics
ここでは物体の空気抵抗特性を指します。
can increase
「増加させる可能性がある」という意味です。
fuel consumption
燃料の消費量を指します。
Racing
bikes
are
designed
with
excellent
aerodynamics
to
minimize
drag.
(レーシングバイクは、抗力を最小限に抑えるために優れた空力特性で設計されています。)
Racing bikes
レーシングバイクを指します。
are designed
「設計されている」という受動態です。
with excellent aerodynamics
「優れた空気抵抗特性を持って」という意味です。
to minimize
「最小限に抑えるために」という目的を表します。
drag
空気抵抗を指します。
関連
aerospace
fluid dynamics
aerofoil
drag
lift
thrust
Bernoulli's principle