memrootじしょ
英和翻訳
minimize
minimize
ˈmɪnɪmaɪz
ミニマイズ
1.
量、規模、影響などを可能な限り少なくする、最小限にする。
何かの量、規模、影響などをできるだけ少なくすることを表します。
We
need
to
minimize
the
risk
of
errors.
(私たちは誤りのリスクを最小限にする必要があります。)
We
「私たち」という人々を指します。
need to
「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
minimize
「～を最小限にする」という意味です。
the risk
「そのリスク」を指します。
of errors
「誤りに関する」や「誤りの」という意味で、何のリスクかを具体的に示します。
The
goal
is
to
minimize
energy
consumption.
(目標はエネルギー消費を最小限に抑えることです。)
The goal
「その目標」を指します。
is to
「～することである」という目的や状態を示します。
minimize
「～を最小限にする」という意味です。
energy consumption
「エネルギー消費」を指します。
You
can
minimize
the
window
by
clicking
here.
(ここをクリックすると、ウィンドウを最小化できます。)
You
「あなた」という聞き手や読み手を指します。
can
「～できる」という能力や可能性を表します。
minimize
「～を最小化する」という意味です。（ここではコンピュータのウィンドウを指す）
the window
「そのウィンドウ」を指します。
by clicking here
「ここをクリックすることによって」という手段や方法を示します。
2.
実際よりも物事が小さかったり、重要でなかったり、深刻でなかったりするように見せかけたり、考えたりする。過小評価する、軽視する。
実際よりも物事が小さかったり、重要でなかったり、深刻でなかったりするように見せかけたり、考えたりすることを表します。
Don't
minimize
the
impact
of
climate
change.
(気候変動の影響を過小評価してはいけません。)
Don't
「～してはいけない」という否定の命令を表します。
minimize
「～を過小評価する」という意味です。
the impact
「その影響」を指します。
of climate change
「気候変動の」という意味で、何の影響かを具体的に示します。
He
tried
to
minimize
his
role
in
the
accident.
(彼は事故における自分の役割を軽視しようとしました。)
He
「彼」という男性を指します。
tried to
「～しようと試みた」という意味です。
minimize
「～を軽視する」という意味です。
his role
「彼の役割」を指します。
in the accident
「その事故において」という場所や状況を示します。
She
always
tries
to
minimize
her
achievements.
(彼女はいつも自分の功績を過小評価しようとします。)
She
「彼女」という女性を指します。
always
「いつも」という頻度を表します。
tries to
「～しようと試みる」という意味です。
minimize
「～を過小評価する」という意味です。
her achievements
「彼女の功績」を指します。
関連
reduce
decrease
lessen
diminish
belittle
downplay
mitigate