belittle

/bɪˈlɪtl/ ビリトル

1. 軽視する、見下す

誰かの功績や能力、意見などを意図的に軽んじ、その人を劣っているかのように扱ったり、重要でないと思わせたりする行為を表します。相手に不快感を与える否定的なニュアンスを含みます。

Don't belittle his achievements just because they seem small to you. (彼の功績があなたには小さく見えるからといって、軽視してはいけません。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• belittle: 「軽視する」「見くびる」という意味です。
• his achievements: 「彼の功績」「彼の達成したこと」を指します。
• just because: 「～だからといって」「～という理由だけで」という意味です。
• they seem small: 「それらが小さく見える」という意味です。
• to you: 「あなたには」という意味です。

She felt belittled by her boss's constant criticism. (彼女は上司の絶え間ない批判によって軽んじられていると感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じる」の過去形です。
• belittled: 「軽んじられる」という受け身の意味です。
• by her boss's: 「彼女の上司によって」という意味です。
• constant: 「絶え間ない」「いつも続く」という意味です。
• criticism: 「批判」「批評」という意味です。

It's wrong to belittle someone based on their appearance. (人の外見に基づいて軽視するのは間違いだ。)

• It's wrong: 「それは間違いだ」という意味です。
• to belittle: 「軽視すること」という意味です。
• someone: 「誰か」を指します。
• based on: 「～に基づいて」という意味です。
• their appearance: 「彼らの外見」「彼らの見た目」を指します。

2. 些細なことと片付ける、過小評価する

物事の価値や重要性を意図的に低く見積もったり、大したことではないかのように扱ったりする行為を指します。客観的な事実よりも、話者の主観的な判断や意図が反映されることが多いです。

He tended to belittle the risks involved in the project. (彼はそのプロジェクトに伴うリスクを過小評価する傾向があった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tended to: 「～する傾向があった」という意味です。
• belittle: 「過小評価する」「軽視する」という意味です。
• the risks: 「そのリスク」を指します。
• involved in: 「～に関わる」「～に伴う」という意味です。
• the project: 「そのプロジェクト」を指します。

Don't belittle the importance of regular exercise. (定期的な運動の重要性を軽視してはいけない。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• belittle: 「軽視する」「見くびる」という意味です。
• the importance: 「その重要性」を指します。
• of regular: 「定期的な～の」という意味です。
• exercise: 「運動」を指します。

Critics often belittle modern art. (批評家はしばしば現代美術を軽視する。)

• Critics: 「批評家」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• belittle: 「軽視する」という意味です。
• modern art: 「現代美術」を指します。

関連

• demean
• disparage
• deprecate
• slight
• mock
• scorn
• minimize
• undervalue
• discredit