valid claim

/ˈvælɪd kleɪm/ ヴァリッド クレーム

1. 主張や要求が正当である、または有効であると認められること。

「valid」は「有効な」「妥当な」という意味で、「claim」は「主張」「要求」「権利」などを意味します。これらを組み合わせた「valid claim」は、法的な文脈や論争において、根拠があり認められるべき主張や要求を指します。

This is a valid claim. (これは正当な主張です。)

• This is a: これは
• valid: 正当な、有効なという意味です。
• claim.: 「主張」や「要求」という意味です。

The lawyer presented a valid claim based on the evidence. (弁護士は証拠に基づいて正当な主張を提示した。)

• The lawyer presented a: 弁護士は提示した
• valid claim: 「正当な主張」を
• based on the evidence.: 証拠に基づいて。

Do you have a valid claim for a refund? (返金のために正当な主張がありますか？)

• Do you have a: あなたは持っていますか
• valid claim: 「正当な主張」を
• for a refund?: 返金のために？

関連

• justification
• legitimate
• argument
• assertion