legitimate

/lɪˈdʒɪtəmət/ リジティメット

1. 法的に認められている、規則に従っている、正当な。

法律や規則、または広く受け入れられている基準に従っていて、認められるべき正当性や妥当性がある状態を指します。法的な文脈だけでなく、理由や要求などが道理にかなっている場合にも使われます。

Is this a legitimate reason to be absent? (これは欠席する正当な理由ですか？)

• Is this: これは～ですか？
• a legitimate reason: 正当な理由
• to be absent: 欠席するための

The business is entirely legitimate. (そのビジネスは完全に合法です。)

• The business: そのビジネスは
• is entirely legitimate: 完全に合法である

He has a legitimate claim to the property. (彼はその財産に対して正当な権利主張をしています。)

• He has: 彼は～を持っている
• a legitimate claim: 正当な権利主張
• to the property: その財産に対する

2. 本物の、偽りや疑いのない。

何か（情報源、製品、署名など）が本物であり、偽造や不正がなく、信頼できる状態を指します。特に、真贋が問われる文脈で使われます。

This looks like a legitimate signature. (これは本物の署名のように見えます。)

• This looks like: これは～のように見える
• a legitimate signature: 本物の署名

We confirmed that the source was legitimate. (私たちはその情報源が本物であることを確認しました。)

• We confirmed: 私たちは確認した
• that the source: その情報源が
• was legitimate: 本物であることを

Is this website legitimate or a scam? (このウェブサイトは本物ですか、それとも詐欺ですか？)

• Is this website: このウェブサイトは
• legitimate: 本物か
• or a scam: それとも詐欺か

関連

• legal
• valid
• genuine
• lawful
• authorized
• proper
• authentic
• real