1.
（情報などが）事実である、正しいと確認された、裏付けられた。
情報や事実が、信頼できる筋や証拠によって確かめられ、疑いの余地がない状態を表します。
The
news
has
been
confirmed.
(そのニュースは確認されました。)
The news
「そのニュース」を指します。
has been confirmed
「確認された」「事実であると裏付けられた」という受動態の完了形です。
Reports
of
the
incident
were
confirmed
by
officials.
(その出来事に関する報道は当局によって確認されました。)
Reports
「報道」「報告」を意味します。
of the incident
「その出来事に関する」という意味です。
were confirmed
「確認された」という受動態です。
by officials.
「当局によって」という意味です。
The
presence
of
harmful
chemicals
was
confirmed
in
the
water.
(水の中に有害な化学物質が存在することが確認されました。)
The presence
「存在」を意味します。
of harmful chemicals
「有害な化学物質の」という意味です。
was confirmed
「確認された」「立証された」という受動態です。
in the water.
「水の中に」という意味です。
2.
（予約、手配などが）確定した、承認された。
予定や手配などが正式に受理され、変更の必要がない状態、あるいは予約などが取れていることを指します。
My
flight
is
confirmed.
(私のフライトは確定しています。)
My flight
「私のフライト」を指します。
is confirmed.
「確定している」「承認されている」という意味です。
3.
（病気などが診断により）確定した。
医学的な検査や診断によって、特定の病気や状態であると確実になった状態を表します。
He
was
confirmed
to
have
the
flu.
(彼はインフルエンザにかかっていると確定診断されました。)
He was confirmed
「彼は確定された」という受動態です。
to have
「～にかかっていると」という意味です。
the flu.
「インフルエンザ」を指します。
A
confirmed
case
of
measles
was
reported.
(はしかの確定した症例が報告されました。)
A confirmed case
「確定した症例」を意味します。
of measles
「はしかの」という意味です。
was reported.
「報告された」という受動態です。
The
diagnosis
was
confirmed
by
further
tests.
(その診断はさらなる検査によって確定されました。)
The diagnosis
「診断」を意味します。
was confirmed
「確定された」という受動態です。
by further tests.
「さらなる検査によって」という意味です。
4.
（人が特定の状態、習慣などが）確立している、根っからの、筋金入りの。
人の信念、習慣、状態などが長年変わらず、深く根付いている様子を表します。
He
is
a
confirmed
bachelor.
(彼は根っからの独身主義者です。)
He is
「彼は～である」という意味です。
a confirmed bachelor.
「根っからの独身主義者」を意味します。
She
is
a
confirmed
atheist.
(彼女は筋金入りの無神論者です。)
She is
「彼女は～である」という意味です。
a confirmed atheist.
「筋金入りの無神論者」を意味します。
They
are
confirmed
fans
of
the
band.
(彼らはそのバンドの筋金入りのファンです。)
They are
「彼らは～である」という意味です。
confirmed fans
「筋金入りのファン」「熱烈なファン」を意味します。
of the band.
「そのバンドの」という意味です。