memrootじしょ
英和翻訳
atheist
atheist
/ˈeɪθiɪst/
エイシィスト
1.
神や神々の存在を信じない、またはその存在を否定する個人。
特定の神や超自然的な存在の信仰を持たない、またはその存在を積極的に否定する立場の人を指します。個人が特定の宗教を持たない状態を表します。
She
identifies
as
an
atheist.
(彼女は自分を無神論者だと考えています。)
She
「彼女」という女性を指します。
identifies as
「~として自己を認識する」「~であると表明する」という意味です。
an atheist
「一人の無神論者」を指します。
As
an
atheist,
he
doesn't
celebrate
religious
holidays.
(無神論者として、彼は宗教的な祝日を祝いません。)
As an atheist
「無神論者として」という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
doesn't celebrate
「祝わない」という否定形です。
religious holidays
「宗教的な祝日」を指します。
Many
scientists
are
atheists,
but
not
all.
(多くの科学者は無神論者ですが、全員ではありません。)
Many scientists
「多くの科学者」を指します。
are
複数形に対する「~である」という動詞です。
atheists
「無神論者たち」を指します。
but not all
「しかし全員ではない」という補足説明です。
2.
無神論という哲学的な立場を指す際の使用。
「無神論者であること」や「無神論という思想そのもの」を表現する際に用いられることがあります。この場合、個人の属性だけでなく、より広範な思想的傾向や概念を指すニュアンスを含みます。
She
identifies
as
an
atheist.
(彼女は自分を無神論者だと考えています。)
She
「彼女」という女性を指します。
identifies as
「~として自己を認識する」「~であると表明する」という意味です。
an atheist
「一人の無神論者」を指します。
As
an
atheist,
he
doesn't
celebrate
religious
holidays.
(無神論者として、彼は宗教的な祝日を祝いません。)
As an atheist
「無神論者として」という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
doesn't celebrate
「祝わない」という否定形です。
religious holidays
「宗教的な祝日」を指します。
Many
scientists
are
atheists,
but
not
all.
(多くの科学者は無神論者ですが、全員ではありません。)
Many scientists
「多くの科学者」を指します。
are
複数形に対する「~である」という動詞です。
atheists
「無神論者たち」を指します。
but not all
「しかし全員ではない」という補足説明です。
関連
agnostic
secular
non-believer
humanist