humanist

/ˈhjuːmənɪst/ ヒューマニスト

1. 人間主義者、人文主義者

人間性、理性、倫理的価値観を重視し、超自然的なものよりも人間の能力や達成に焦点を当てる思想（ヒューマニズム）を信奉し、実践する人を指します。ルネサンス期の人文主義者や、現代の世俗的ヒューマニストなどがこれに該当します。

As a humanist, she believes in the power of human reason to solve problems. (ヒューマニストとして、彼女は問題を解決する人間の理性の力を信じている。)

• As a humanist: ヒューマニストとして、ある役割や立場を示す
• she: 彼女
• believes in: ～を信じる
• the power: 力
• of human reason: 人間の理性という
• to solve problems: 問題を解決するための

The Enlightenment thinkers were often humanists, emphasizing individual liberty and progress. (啓蒙思想家はしばしば人文主義者であり、個人の自由と進歩を強調した。)

• The Enlightenment thinkers: 啓蒙時代の思想家たち
• were often: しばしば～であった
• humanists: 人文主義者
• emphasizing: ～を強調しながら
• individual liberty: 個人の自由
• and progress: そして進歩

A true humanist champions equality and compassion for all. (真のヒューマニストは、すべての人に対する平等と慈悲を擁護します。)

• A true humanist: 真の人間主義者
• champions: ～を擁護する、～のために戦う
• equality: 平等
• and compassion: そして慈悲、思いやり
• for all: 全ての人に対する

2. 人間主義の、人文主義的な

「humanism」の考え方や特性を持つもの、あるいはそれに属する事柄を形容する際に使われます。例えば「humanist values」は「人間主義的な価値観」を意味します。

He presented a humanist perspective on the ethical dilemma. (彼は倫理的なジレンマについて人間主義的な視点を示した。)

• He: 彼
• presented: ～を示した、提出した
• a humanist perspective: 人間主義的な視点
• on the ethical dilemma: その倫理的なジレンマについて

The organization promotes humanist values in its educational programs. (その組織は教育プログラムにおいて人間主義的な価値観を推進している。)

• The organization: その組織
• promotes: ～を推進する
• humanist values: 人間主義的な価値観
• in its educational programs: その教育プログラムにおいて

The movement had a strong humanist foundation. (その運動は強い人間主義的な基盤を持っていた。)

• The movement: その運動
• had: ～を持っていた
• a strong humanist foundation: 強い人間主義的な基盤

関連

• Humanism
• Renaissance
• Enlightenment
• Secularism
• Rationalism
• Philanthropy