memrootじしょ
英和翻訳
values
values
/ˈvæljuːz/
ヴァリューズ
1.
個人や集団が大切にしている考え方、信念、原則。
個人や組織が行動や判断の基準として重要視している、倫理的な信念や原則、考え方を指します。
They
share
the
same
core
values.
(彼らは同じ中核的な価値観を共有しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
share
「～を共有している」という意味です。
the same
「同じ」という意味です。
core values
個人や組織の中心となる「中核的な価値観」を指します。
Our
company
upholds
ethical
values.
(私たちの会社は倫理的な価値観を大切にしています。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
upholds
「～を支持する」「～を守る」という意味です。ここでは「大切にする」ニュアンスです。
ethical values
「倫理的な価値観」を指します。
It's
important
to
teach
good
values
to
children.
(子供たちに良い価値観を教えることは重要です。)
It's important
「～は重要です」という意味です。
to teach
「～を教えること」を指します。
good values
「良い価値観」「良い行いの基準」を指します。
to children
「子供たちに」という意味です。
2.
数や量を示す具体的な数値。
数学や統計、コンピューティングなどで、変数やデータポイントが保持する具体的な数や量を指します。
Please
enter
the
required
values
into
the
form.
(必要な値をフォームに入力してください。)
Please enter
「入力してください」という意味です。
the required values
「要求されている値」「必要な数値」を指します。
into the form
「フォームに」という意味です。
Let's
analyze
these
data
values
for
trends.
(これらのデータ値を分析して傾向を見ましょう。)
Let's analyze
「～を分析しましょう」という意味です。
these data values
「これらのデータ値」を指します。
for trends
「傾向について」「トレンドを見るために」という意味です。
The
report
shows
high
values
in
the
third
quarter.
(報告書は第三四半期に高い値を示しています。)
The report
「その報告書」を指します。
shows
「～を示しています」という意味です。
high values
「高い値」を指します。
in the third quarter
「第三四半期に」という意味です。
3.
金銭的な価格、価値。
物や財産の金銭的な価値、価格を指す場合に使われます。
The
market
determines
the
values
of
goods.
(市場が商品の価格を決定します。)
The market
「市場」を指します。
determines
「～を決定する」という意味です。
the values
ここでは「価格」「価値」を指します。単数形valueも使われますが、複数形valuesで複数の品目などの価値を指すこともあります。
of goods
「商品の」「品物の」という意味です。
The
appraised
values
of
the
property.
(その不動産の査定額。)
The appraised
「査定された」「評価された」という意味です。
values
ここでは「査定額」「評価額」を指します。複数のものの価値を指します。
of the property
「その不動産の」という意味です。
The
company's
asset
values
have
increased.
(その会社の資産価値は増加しました。)
The company's
「その会社の」という意味です。
asset values
「資産価値」を指します。
have increased
「増加した」という意味です。
関連
principles
beliefs
standards
morals
ethics
ideals
numbers
figures
data
measurements
price
worth
cost
appraisal