quarter

/ˈkwɔːrtər/ クォーター

1. 4分の1

全体を均等に4つに分けたうちの一つを指します。

A quarter of the students passed. (学生の4分の1が合格しました。)

• A quarter of: 「～の4分の1」を表します。
• the students: その学生たちを指します。
• passed: 合格したことを表します。

He ate a quarter of the cake. (彼はケーキの4分の1を食べました。)

• He ate: 彼が食べたことを表します。
• a quarter of: ～の4分の1を意味します。
• the cake: そのケーキを指します。

Divide it into four quarters. (それを4等分してください。)

• Divide: 分けてください、割ってください、という意味です。
• it: それを、という意味です。
• into four quarters: 4つの4分の1（4等分）に、という意味です。

2. 15分

1時間の4分の1、つまり15分間を指すことが多いです。特に時間を言うときに使われます。

It's a quarter past three. (3時15分です。)

• It's: It is の短縮形で、「～です」という意味です。
• a quarter past: ～から15分過ぎたことを表します。
• three: 3時を指します。

It's a quarter to six. (6時15分前です（5時45分です）。)

• It's: It is の短縮形で、「～です」という意味です。
• a quarter to: ～まであと15分であることを表します。
• six: 6時を指します。

The train leaves in a quarter of an hour. (電車は15分後に出ます。)

• The train leaves: その電車が出発することを表します。
• in a quarter of an hour: 1時間の4分の1、つまり15分以内に、という意味です。

3. 25セント硬貨

アメリカやカナダなどで使われる、1ドルの4分の1の価値を持つ硬貨のことです。

Can I borrow a quarter for the vending machine? (自動販売機用に25セント硬貨貸してもらえますか？)

• Can I borrow: 「～を借りられますか？」という意味です。
• a quarter: 25セント硬貨を1枚を指します。
• for the vending machine: 自動販売機のために、という意味です。

I found a quarter on the sidewalk. (歩道で25セント硬貨を見つけました。)

• I found: 私は見つけた、という意味です。
• a quarter: 25セント硬貨を1枚を指します。
• on the sidewalk: 歩道の上で、という意味です。

This soda costs a dollar and a quarter. (このソーダは1ドル25セントです。)

• This soda costs: このソーダは～の値段です、という意味です。
• a dollar and a quarter: 1ドルと25セントを意味します。

4. 期間を4等分した一つ（四半期、学期など）

1年を4つに分けた期間（四半期）や、学校の1学年を4つに分けた期間（学期）などを指します。

The company reported strong earnings in the first quarter. (会社は第1四半期に好業績を報告しました。)

• The company reported: その会社が報告したことを表します。
• strong earnings: 好業績を指します。
• in the first quarter: 第1四半期に、という意味です。

The university operates on a quarter system. (その大学は4学期制で運営されています。)

• The university: その大学を指します。
• operates on: ～に基づいて運営している、という意味です。
• a quarter system: 4学期制を指します。

We need to review the budget every quarter. (私たちは四半期ごとに予算を見直す必要があります。)

• We need to review: 私たちは見直しをする必要がある、という意味です。
• the budget: その予算を指します。
• every quarter: 四半期ごとに、という意味です。

5. 特定の地域、地区

都市などの特定の区域や地区を指すことがあります。

They live in the old town quarter. (彼らは旧市街地区に住んでいます。)

• They live: 彼らは住んでいる、という意味です。
• in the old town quarter: 旧市街地区に、という意味です。

The historic quarter is popular with tourists. (その歴史地区は観光客に人気があります。)

• The historic quarter: 歴史的な地区を指します。
• is popular: 人気がある、という意味です。
• with tourists: 観光客に、という意味です。

We explored the student quarter. (私たちは学生街を散策しました。)

• We explored: 私たちは探索した、という意味です。
• the student quarter: 学生街を指します。

関連

• four
• fourth
• one-fourth
• fifteen minutes
• twenty-five cents
• district
• region
• lodging
• semester
• trimester